Spureinstellung oor Frans
Spureinstellung
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
alignement des roues
parallélisme
Spureinstellung entspricht nicht Herstellerangaben oder ist nicht vorschriftsgemäß1..
Parallélisme non conforme aux données ou exigences du constructeur automobile1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIEurlex2019 Eurlex2019
Spureinstellung (X) ()
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
Schließlich sollte man auch daran denken, einmal im Jahr die Spureinstellung prüfen zu lassen, spätestens aber, wenn ungewöhnliche Vibrationen auftreten oder sich das Lenkverhalten des Autos ändert.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionneljw2019 jw2019
Spureinstellung (X)2
Je sais que ce jour sera excellentEurlex2019 Eurlex2019
Zur Pflege der Reifen gehören drei Dinge: der richtige Reifendruck, das regelmäßige Austauschen der Reifen untereinander und eine einwandfreie Spureinstellung.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesjw2019 jw2019
Spureinstellung (X)(2)
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du plannot-set not-set
Spureinstellung (X) (9)
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
Die Spureinstellung muß derjenigen entsprechen, die für den Zugmaschinentyp, für den der Sitz bestimmt ist, bei normaler Arbeit benutzt wird.
Taux du couponEurLex-2 EurLex-2
Prüfung der Spureinstellung der gelenkten Räder mit geeigneten Geräten
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration,la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axesroutiers sur lesquels sont enregistrés plusde # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsEurlex2019 Eurlex2019
Spureinstellung entspricht nicht Herstellerangaben oder ist nicht vorschriftsgemäß(1).
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialenot-set not-set
Spureinstellung
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fractureEurlex2019 Eurlex2019
Die Spureinstellung muss derjenigen entsprechen, die für den Zugmaschinentyp, für den der Sitz bestimmt ist, bei normaler Arbeit benutzt wird.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Spannungsprüfer, Zündkerzenprüfer, Frost-schutzprüfgeräte, Batteriereserveprüfer, Batterieladegeräte, Kompressionsdruckprüfer, Spurplatten (zur Spureinstellung bei Fahrzeugen), Teile der vorgenannten Waren
considérant que ltmClass tmClass
Einmal brachte ich mein Fahrrad in den Fahrradladen - ich liebe diese Geschichte - das gleiche Fahrrad und es wurde etwas gemacht was "Spureinstellung" hieß.
Une couvertureted2019 ted2019
Drehtische zur Verwendung für die Spureinstellung von Fahrzeugrädern
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
Prüfstände, Prüfvorrichtungen und Befestigungen für die Fahrzeugkarrosserie, Aufhängung und Radmontage zur Verwendung bei der Spureinstellung von Fahrzeugrädern
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairetmClass tmClass
Spureinstellung
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.tmClass tmClass
Spureinstellung entspricht nicht Herstellerangaben oder ist nicht vorschriftsgemäß1..
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Spureinstellung (X) 2
la promotion de Bruxelles comme destinationEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.