vesikulaere stomatitis
stomatite vésiculeuse
Stomatitis oor Frans
Stomatitis
de
Entzündung der Mundschleimhaut.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
stomatite
de
Entzündung der Mundschleimhaut.
im Fall von anderen Blutprodukten als Serum: vesikulärer Stomatitis, und zwar seit mindestens sechs Monaten.
dans le cas de produits sanguins autres que le sérum, de stomatite vésiculeuse depuis au moins 6 mois.
stomatite pustuleuse bovine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Im Herkunftsdrittland bzw. Herkunftsgebiet wurde seit mindestens zwölf Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, Blauzungenkrankheit oder entsprechenden seropositiven Tieren gemeldet, und seit mindestens zwölf Monaten wurden die empfänglichen Tierarten gegen keine dieser Krankheiten geimpft;
Et tout ça est de votre faute!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle Grade) (Grad #) Stomatitis/Mukositis
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.EMEA0.3 EMEA0.3
2.1.6 Vesikuläre Stomatitis
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est lasienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
i) Die Equiden müssen aus einem Betrieb stammen, der seit mindestens sechs Monaten frei von Stomatitis vesicularis ist, und vor ihrer Verbringung auf einen serologischen Test negativ reagiert haben;
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéEurLex-2 EurLex-2
II.1.2 In dem Versandland sind die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Stomatitis vesicularis, Tollwut und Milzbrand.
Je vais vous apprendre à le respecter!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vesikuläre Stomatitis
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié parl'arrêtéroyal du # juilletoj4 oj4
Stomatitis,
Vous êtes formidablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(1)oder [II.3.2. sie wurden mit negativem Befund einem Virusneutralisationstest auf Stomatitis vesicularis (VS) bei einer Serumverdünnung von 1:32 oder mit negativem Befund einem VS-ELISA-Test unterzogen, durchgeführt gemäß dem einschlägigen Kapitel der Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) der OIE, anhand einer innerhalb von 14 Tagen vor der Einstellung der Tiere in die Station entnommenen Blutprobe(6).]
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.1.4.5 bei Stomatitis vesicularis:
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. Lettland war während der letzten zwei Jahre frei von Maul- und Klauenseuche (MKS) und während der letzten zwölf Monate frei von Rinderpest, infektiöser Rinderpleuropneumonie, vesikulärer Stomatitis und Blauzungenkrankheit. Während der letzten zwölf Monate ist gegen keine der vorgenannten Krankheiten geimpft worden, und die Einfuhr von Tieren, die gegen die Maul- und Klauenseuche geimpft worden sind, ist untersagt.
Tu peux le répéter encoreEurLex-2 EurLex-2
(1)oder [II.1.6.2 mit negativem Befund einem Virusneutralisationstest auf Stomatitis vesicularis unterzogen wurden, durchgeführt anhand einer innerhalb von 30 Tagen vor der Entnahme am ... (4) entnommenen Blutprobe bei einer Serumverdünnung von 1:12;]
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès etque notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)entweder [e) in dem in den 6 Monaten vor dem Versanddatum keine Fälle von Stomatitis vesicularis aufgetreten sind;]
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) entweder nicht wegen Stomatitis vesicularis gesperrt war, und das Tier ist nicht mit Equiden aus Betrieben in Berührung gekommen, die in den letzten sechs Monaten wegen Stomatitis vesicularis gesperrt waren (3), oder
Je travaille pour euxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
im Fall von anderen Blutprodukten als Serum und Plasma: vesikulärer Stomatitis, und zwar seit mindestens sechs Monaten.
On a d' autres insultes en réserve?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Tiergesundheitslage in Österreich entspricht in etwa den Verhältnissen in der Gemeinschaft, und die zuständigen Veterinärbehörden Österreichs haben bestätigt, daß ihr Land während der letzten zwölf Monate frei war von Rinderpest, Maul - und Klauenseuche, infektiöser Rinderpleuropneumonie, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Schweinepest, ansteckender Schweinelähmung ( Teschener Krankheit ), vesikulärer Schweinekrankheit und Bläschenexanthem des Schweines bzw . während der letzten sechs Monate frei war von infektiöser vesikulärer Stomatitis und daß in diesen Zeiträumen mit Ausnahme der Maul - und Klauenseuche gegen keine dieser Seuchen geimpft wurde .
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
d) sie stammen entweder aus einem Drittland, in dem bei den empfänglichen Arten seit mindestens 24 Monaten kein Fall von Maul- und Klauenseuche und seit 12 Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, vesikulärer Schweinekrankheit, Rinderpest, Pest der kleinen Wiederkäuer, Rifttalfieber, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Pferdepest, klassischer oder afrikanischer Schweinepest, Newcastle-Krankheit oder Gefluegelpest gemeldet wurde und in dem seit mindestens 12 Monaten gegen keine dieser Krankheiten geimpft wird.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)EurLex-2 EurLex-2
TiergesundheitsbescheinigungDer unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bestätigt, dass die vorstehend bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:II.2.1. Sie stammen aus dem Gebiet mit dem Gebietscode .........(5), das zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung(1) entweder [a) seit 24 Monaten frei von Maul- und Klauenseuche, seit zwölf Monaten frei von Rinderpest, Blauzungenkrankheit, Rifttalfieber, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Rotlaufseuche und epizootischer Hämorrhagie sowie seit sechs Monaten frei von vesikulärer Stomatitis ist, und]]
Je capte son image fantôme, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
— Im Herkunftsland bzw. Herkunftsgebiet wurde seit zwölf Monaten kein Fall von vesikulärer Stomatitis, Blauzungenkrankheit oder entsprechenden seropositiven Tieren gemeldet, und seit mindestens zwölf Monaten wurden die empfänglichen Tierarten gegen keine dieser Krankheiten geimpft;
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEurLex-2 EurLex-2
Garantie der Untersuchung von Tieren mit Bescheinigungen nach Muster POR-X (Nummer II.2.1 Buchstabe b) auf vesikuläre Stomatitis.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEurlex2019 Eurlex2019
Bei Auftreten einer ulzerierenden Stomatitis ist die Behandlung mit Leflunomid abzubrechen
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalEMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.