Stomatologie oor Frans
Stomatologie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
stomatologie
Die vorläufigen Resultate wurden anschließend bei einer Gruppe von 93 Stomatologie-Studenten des letzten Semesters verifiziert.
On a vérifié ensuite ces résultats initiaux sur 93 étudiants du dernier semestre des études de stomatologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen für Odontologie und Stomatologie
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ltmClass tmClass
Dienstleistungen in folgenden Bereichen - Blutbank, plastische Chirurgie, Zahnheilkunde und Stomatologie, Physiotherapie und Physikotherapie, Krankenhäuer, Kliniken, medizinische Beratungsstellen, Sprechzimmer von Ärzten und medizinische Ambulanzen, Geburtshilfe, medizinische Krankenpflege, medizinische Betreuung und Unterstützung, einschließlich Ausreisebetreuung, Beratungen im Bereich der Pharmakologie, psychologische Beratungen, künstliche Befruchtung (Insemination), In-vitro-Befruchtung, Gesundheitswesen, Hospize
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangerstmClass tmClass
Die Kommission weist jedoch darauf hin, daß die Lage in Spanien und Italien nicht vergleichbar ist. In der Tat sind die Fachärzte für Stomatologie in Spanien ausschließlich im vorgenannten Berufsverzeichnis eingetragen, und zudem haben die nicht auf diese Fachrichtung spezialisierten Ärzte die Zahnmedizin noch nie als Haupttätigkeit ausüben können, da die nationale Gesetzgebung dies untersagt.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Zahnbürsten, elektrische, Mundpflegegeräte, insbesondere Apparate zur Mundspülung (Mundduschen nicht zur Verwendung in der Stomatologie)
Section #.-ActionstmClass tmClass
SENSORISCHES SYSTEM und STOMATOLOGIE |
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Reparatur, Installation, Wartung und technische Assistenz in Bezug auf ärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere Instrumente und Apparate für Stomatologie und Odontologie
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?tmClass tmClass
Stomatologie
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bezeichnungen „Kiefer- und Gesichtschirurgie“ sowie „Stomatologie“ werden in diesem Anhang in Bezug auf diesen Mitgliedstaat als fachärztliche Weiterbildungen allerdings genannt.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausübung der Stomatologie
Si tu le lâches, on est mortsEurLex-2 EurLex-2
Zudem entspreche diese Ausbildung genau dem italienischen Diplom eines Facharztes in Stomatologie gemäß Artikel 7 der Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise(7).
Lignes directrices pour la recherchefinancée par les IRSC ».EurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission angeben, ob das in Italien ausgestellte Hochschulabschlusszeugnis für Medizin und Chirurgie für Personen, die ihre medizinische Ausbildung im akademischen Jahr 1980/81 oder später begonnen haben, die Ausbildungsmindestvoraussetzungen für die Ausübung des Arztberufs auch im Bereich der Zahnheilkunde und der Stomatologie in Italien erfuellt oder ob die Ausübung dieser Tätigkeit dem Erwerb einer Spezialisierung oder einer Mitgliedschaft im Register der Zahnheilkundler, die keine Ärzte sind, unterliegt?
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedEurLex-2 EurLex-2
Ausübung der Stomatologie.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentEurLex-2 EurLex-2
In der Liste der Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen unter Nummer 5.1.3 in Anhang V der Richtlinie 2005/36/EG sind die ärztliche Grundausbildung im Bereich der Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie und die fachärztliche Weiterbildung in den Bereichen biologische Hämatologie, Stomatologie und Hautkrankheiten aufgeführt.
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesEuroParl2021 EuroParl2021
in der Tabelle zu „Stomatologie“ und „Dermatologie“:
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
Werbung, Export und Import von chemischen, pharmazeutischen und medizinischen Erzeugnissen, insbesondere von Erzeugnissen für Stomatologie und Odontologie
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains entmClass tmClass
Kann die Kommission angeben, ob das in Italien ausgestellte Hochschulabschlusszeugnis für Medizin und Chirurgie für Personen, die ihre medizinische Ausbildung im akademischen Jahr 1980/81 oder später begonnen haben, die Ausbildungsmindestvoraussetzungen für die Ausübung des Arztberufs auch im Bereich der Zahnheilkunde und der Stomatologie in Italien erfüllt oder ob die Ausübung dieser Tätigkeit dem Erwerb einer Spezialisierung oder einer Mitgliedschaft im Register der Zahnheilkundler, die keine Ärzte sind, unterliegt?
Posséder une expérience approfondie du petit élevagenot-set not-set
27 Dieser zweite Ausbildungsgang für Zahnärzte entspreche genau dem Diplom eines Facharztes in Stomatologie (odontostomatologia), das in Artikel 7 der Richtlinie 93/16/EWG des Rates vom 5. April 1993 zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (ABl.
Laisse- moi devinerEurLex-2 EurLex-2
In Abschnitt 3 des Anhangs dieses Dekrets werden sechs Fachgebiete aufgeführt, für die keine Ausbildung in einem Krankenhaus erforderlich ist: Die Stomatologie ("Estomatología"), die Wasserheilkunde ("Hidrología"), die Raumfahrtmedizin ("Medicina Espacial"), die Sportmedizin ("Medicina de la Educación Física y del Deporte"), die Gerichtsmedizin ("Medicina Legal y Forense") und die Arbeitsmedizin ("Medicina del Trabajo").
Notre réponse, c' est le sonEurLex-2 EurLex-2
2. Besteht in Frankreich und in Luxemburg eine Regelung für die öffentliche und private Ausübung einer Tätigkeit im Bereich der Diagnose, Behandlung und Rehabilitation von Mund, Zähnen und Kiefer durch Dentisten ohne Arztdiplom bzw. Ärzte (Fachärzte für Stomatologie und andere)? Gelten dort Zuwiderhandlungen gegen derartige Beschränkungen als strafbare Handlung, oder handelt es sich lediglich um einen erschwerenden Umstand im Falle von ärztlichen Kunstfehlern?
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?EurLex-2 EurLex-2
Stomatologie ist unser Beruf und unsere Leidenschaft.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesCommon crawl Common crawl
- STOMATOLOGIE*3 JAHRE*
Je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission in Anbetracht der jüngsten Entwicklungen aufgrund des Erlasses der Richtlinie 2005/36/EG(4) und insbesondere des Artikels 26 des die Ärzte betreffenden Abschnitts 2 sowie der Erwägung 22 präzisieren, ob diese Richtlinie einen Mitgliedstaat daran hindert, die Ausübung der als Stomatologie bezeichneten Disziplin generell nur unter der Berufsbezeichnung „Arzt“ zu gestatten.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsnot-set not-set
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften von Erzeugnissen für Odontologie, Stomatologie und Zahnheilkunst
On peut dire ça, ouitmClass tmClass
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.