Total-Quality-Management
qualité totale
Total Quality Management oor Frans
Total Quality Management
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
Qualité totale
- TQM (Total Quality Management)
- Gestion de la qualité totale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TQM // Total Quality Management
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.EurLex-2 EurLex-2
Parallel zu diesen organisatorischen Veränderungen wandeln sich die Betriebsführungskonzepte ("total quality management", "just in time", "kaizen", "lean production").
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Ferner wird die Einführung von Qualitätssystemen (TQM/Total Quality Management für die gesamte GFS) begrüßt.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueEurLex-2 EurLex-2
- TQM (Total Quality Management)
lls n' allaient jamais rouvrirEurLex-2 EurLex-2
Sie beabsichtigt im Rahmen ihres umfassenden Qualitätsmanagements ( „ total quality management “ ) eine systematischere Definition, Beobachtung und Dokumentation ihrer Maßnahmen zur Qualitätskontrolle.
Je crois qu' on peutelitreca-2022 elitreca-2022
- Challenge Towards World Class Manufacturing - gewährt Einblick in japanische Unternehmensprinzipien wie Kaizen (inkrementale Verbesserung), TPM (Total Product Maintenance) und TQM (Total Quality Management);
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Sozialbeteiligten, wie Industrieorganisationen (z.B. das Total Quality Management fördernde Verbände), Beratern und Spitzenmanagement steht jedoch eine wichtige Rolle zu beim Hervorbringen von Organisationsinnovation.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliescordis cordis
Es entstehen neue Fertigungsparadigmen, die einen "schlankeren" und flexibleren Ansatz unterstützen: auf Kooperation beruhende Lieferketten, intelligente Fertigung, kooperatives Handeln und Total-Quality-Management.
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Die Dokumentation über die Verwaltungsverfahren der GFS wird zur Zeit auf den neuesten Stand gebracht, insbesondere im Rahmen des Total-Quality-Management-(TQM)-Konzepts.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
Die GFS hat bereits mehrere Reformen durchgeführt, die auf ein effizienteres Management abzielen, darunter Total Quality Management, Übertragung von Managementaufgaben auf die Institute und Einführung der Innenrevision.
Remarques généralesEurLex-2 EurLex-2
Bei dem für die gesamte GFS mit langfristiger Perspektive eingeführten TQM (Total quality management) wurde mit den Berichten der einzelnen Teams in diesem Jahr der erste Zyklus abgeschlossen.
Donc j' ai du attendreEurLex-2 EurLex-2
Überdies entwickelten die Wissenschaftler ein umfassendes Qualitätsmanagement (Total Quality Management, TQM) und Softwareinstrumente für CAE- und RM-Eingabedaten sowie zur Prozesssteuerung und zur Überwachung der Qualität des Endprodukts.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.cordis cordis
Die Forscher treten gegenwärtig in die Weiterentwicklungsphase ein, wünschen sich jedoch Unterstützung für die Erarbeitung eines Merkblattes und für die Integration des Protokolls in die Total Quality Management-Praktiken.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatcordis cordis
Dienstleistungen im Bereich Total Quality Management, nämlich Dienstleistungen für die Geschäftsführung zur Einführung einer unternehmerischen Qualitätspolitik und zur Festlegung von unternehmerischen Maßnahmen zur Umsetzung dieser Politik zur Steigerung der Kundenzufriedenheit
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.tmClass tmClass
Kelly Services (Schweiz) AG ist seit 2003 nach ISO 9001:2000 und seit 2009 nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Das TQM (Total Quality Management) kommt in allen Filialen zum Einsatz.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenCommon crawl Common crawl
In bestimmten Fällen sollten Instrumente und Techniken des Total Quality Management wie Benchmarking und Zufriedenheitsumfragen als Teil des Feedback eingesetzt werden, das von Empfängern von Finanzhilfen und anderen Beteiligten erwartet wird.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEurLex-2 EurLex-2
Daneben wird die GFS mit der Umsetzung des ehrgeizigen Planes zur Verbesserung des Management fortfahren, der mit der Einführung eines Gesamtqualitätskonzepts (Total Quality Management, TQM), konsolidierter Projektmanagementverfahren und projektorientierter Haushaltsplanung in Angriff genommen wurde.
Tu n' es pas malEurLex-2 EurLex-2
Mehrere statistische Stellen haben Schritte hin zu einer ihre gesamte Behörde umfassenden Qualitätsmanagementpolitik angekündigt (manche haben bereits Ansätze eingeführt, die auf dem umfassenden Qualitätsmanagement (total quality management) beruhen), und zwölf werden ihre Qualitätsleitlinien weiterentwickeln.
C' est- à- dire partie pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Ferner hat die D-HLG einen praxisorientierten EU-Bezugsrahmen für die Qualität von Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse[18] für Menschen mit Behinderungen erarbeitet, der sich auf die Menschenrechte und die Grundsätze des Total Quality Management stützt.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirEurLex-2 EurLex-2
Auf einem Workshop mit ihren Nutzern, den Dienststellen der Kommission, wurden Prioritäten entsprechend den Erfordernissen der Auftraggeber gesetzt, es wurden Arbeitsgruppen zur Verbesserung des TQM (Total Quality Management) eingesetzt und eine Debatte über Wissenschaft und Regieren wurde eingeleitet.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etEurLex-2 EurLex-2
Es geht, um es einmal im Sinne der politischen Gegensätze auszudrücken, nicht um Verbraucherinteressen im Geist der Klassenkampftheorie, sondern um eine Kundendefinition, wie sie in der Wirtschaft, wo man sich mit umfassendem Qualitätsmanagement, also mit total quality management , beschäftigt, gebraucht wird.
• Détection de la contrebandeEuroparl8 Europarl8
Mit der Stillegung der kerntechnischen Anlagen wurde begonnen; es sind bedeutende Fortschritte zu verzeichnen. Das Projektmanagement sowie ein neues Ausbildungsverfahren für das Personal wurden eingeführt; dies ist ein bedeutender Fortschritt im Hinblick auf die Anwendung des Total Quality Management (TQM).
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
Das Programm will europäischen Unternehmen ein besseres Verständnis von KAIZEN (schrittweise Verbesserung), TPM (Total Productive Maintenance) und TQM (Total Quality Management) Methoden vermitteln, um ihnen bei der Verbesserung von Produktivität und Qualität sowie bei der Verbesserung der Zufriedenstellung ihrer Kunden zu helfen.
D' accord, je t' évitaiscordis cordis
Ausbildung und Weiterbildung, insbesondere auf den Gebieten Personal- und Organisations-Entwicklung, Coaching, Persönlichkeitsentwicklung, Kreativitätstraining, Innovationsmanagement, Total-Quality-Management, Verkaufstraining, Führungstraining, Streßmanagement, Konfliktmanagement, Selbstmanagement, Change-Management, von den vorgenannten Dienstleistungen ausgenommen sind solche, deren Inhalt sich auf die Gebiete der Medizin, des Gesundheitsbereiches sowie des Fitneßbereiches bezieht
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdetmClass tmClass
Der spanische Verband der Unternehmens- und Innovationszentren (ANCES) unterstützt seine Mitglieder bei der Einführung von Kooperationssystemen zwischen den von diesen Zentren unterstützten Unternehmen, beim Erfahrungsaustausch und Vergleich (Benchmarking) ihrer Aktivitäten in der Netzwerk-Zusammenarbeit, im Total Quality Management (TQM) und bei der besseren Nutzung des an den Universitäten entwickelten Technologiepotentials.
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.