total cool oor Frans

total cool

Vertalings in die woordeboek Duits - Frans

super cool

Sicher tun wir das, Du bist irgendwie total cool
Bien sûr qu' on t' aime, t' es super cool

voorbeelde

Ich war total cool, aber Sie haben mir das vermasselt.
J'étais bien détendu et vous avez tout foutu en l'air.

Cédric schaute mit großen Kinderaugen zu, er fand das toll, total cool, diese Art zu leben.
Cédric regardait ça avec des yeux de gosse, il trouvait ça génial, trop cool, comme façon de vivre.

Das ist total cool!
C'est génial!

Sam ist eigentlich ... na ja, er ist total cool.
En fait, Sam... eh bien, il est vraiment supercool.

Das ist echt total cool.
C'est trop cool.

He, Baby, wir sind total cool.
Baby, on est cool!

Jetzt sagen Sie vielleicht, " Wow, das ist ja total cool! "
Vous pourriez dire:

Live-Musik wäre total cool!
Un groupe live, ça serait cool.

Ich meine, wenn wir’s irgendwann richtig raushaben, werden Androiden total cool sein, stimmt’s?
Mais c’est vrai que les androïdes, on se les imagine toujours parés de toutes les qualités, non ?

Sein Haar ist total cool, er hat einen coolen Gürtel.
Ses cheveux sont cools, sa ceinture est cool.

Ich dachte, der ganze Punkt, einen schwulen Bruder zu haben, ist der, dass sie angeblich total cool sind.
Je pensais que lintérêt principal davoir un frère gay, cest quils étaient censés être tout ce quil y a de plus cool.

Wäre das nicht total cool und würde das nicht völlig neue Möglichkeiten eröffnen?
Ne serait- ce pas super, et cela ne permettrait- il pas d'ouvrir le champ des possibles?

Wie gesagt, es ist total cool, wenn man mich einfach Gulliver nennt.
Ce serait vraiment cool qu'on m'appelle juste Gulliver.

Ich finde ihre Laser total cool.
Tu sais que je kiffe les lasers, poto.

Oh, total cool.
C'était super cool.

" 101 total coole wissenschaftliche Experimente für Kinder ".
" 101 Expériences Scientifiques Super Cool pour les Enfants. "

Schätze, die sind total cool.
Je suppose que c'est cool.

Aber wir sind ihm gegenüber total cool.
On a plutôt été cool.

Sie ist so total cool!
Elle est trop cool!

Es wird total cool sein, wenn wir sie in so 20 Jahren wieder ausgraben.
Ce sera trop cool quand on la déterrera dans 20 ans.

Da liegen total coole Klamotten rum, Mann!
Y a plein de sapes classe!

Und ich finde sie total cool.
Et je la trouve super.

Er ist total cool.
Il est super cool

Du bist total cool.
Tu es cool, Naina.

Auf dem Platz bist du total cool.
T'es plutôt calme sur le terrain.