was du wolltest
ce que tu voulais
Was ihr wollt oor Frans
Was ihr wollt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
La Nuit des rois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lhr könnt machen, was ihr wollt, aber bewegt euch nicht von der Stelle
Eh bien, une autre fois alorsopensubtitles2 opensubtitles2
Kauft davon, was ihr wollt.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie dann noch überflüssig ist, macht mit ihr was ihr wollt.
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt machen, was ihr wollt!
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht, was ihr wollt.
Alors, tu peux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht mit dem Haus, was ihr wollt.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das wirklich, was ihr wollt?
La Ministre de l'Emploi, Mme. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt mit mir machen, was ihr wollt.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr beide könnt machen, was ihr wollt.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht damit, was ihr wollt.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht, was ihr wollt.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das geschieht hier seit zehntausend Jahren: Ihr macht mit der Welt, was ihr wollt.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».Literature Literature
Ihr könnt euch hier einfach nehmen, was ihr wollt, was?
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt damit tun, was ihr wollt.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr könnt hier machen, was ihr wollt.
C' était ma prof d' anglais au lycéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut, was ihr wollt, siehe, er schaut euer Tun. 41.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Ich hab’ zuviel zu tun mit den verdammten Kostümen für das beschissene Was Ihr wollt.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Guter Oheim, sagt izt was ihr wollt, ich bin fertig.
Bien sûr, ouiLiterature Literature
Danach könnt ihr machen, was ihr wollt, denn dann werde ich tatsächlich von euch gegangen sein.»
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
Ihr denkt, ihr könnt hier machen, was ihr wollt?
Il fait partie d' une seule et même équipeLiterature Literature
«, brüllte ich noch einmal, »macht, was ihr wollt, aber ich fahre jetzt los!
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Warum ist mir wichtig, was Ihr wollt?
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich könnt Ihr tun, was Ihr wollt, aber hier kommt noch ein Rat.
Tu sais qui je vois pour Roxy?Literature Literature
Ihr glaubt wohl, ihr könnt alles haben, was ihr wollt.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreQED QED
(JBP 91/92) Macht was ihr wollt, ihm ist es ~ wurscht!
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLiterature Literature
4670 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.