Weltlinie oor Frans
Weltlinie
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ligne d'univers
de
Trajektorie eines Objekts in der Raumzeit
fr
trajectoire d'un objet lorsqu'il voyage à travers l'espace-temps en 4 dimensions
ligne d’univers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter solchen Bedingungen neigten selbst die zähesten Weltlinien dazu, hin und her zu schwanken.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsLiterature Literature
Er bewegt sich auf einer Kurve, die Einstein «Weltlinie» nannte.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Das Photon, das sein eigenes Antiteilchen ist, wird durch eine Weltlinie ohne Pfeil dargestellt.
Je veux même chambreLiterature Literature
Um das zu zeigen, zeichnen Mathematiker so genannte ›Weltlinien‹ in Graphiken.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
Unendlich viele Möglichkeiten standen vor dem Zusammenbruch bei der Wahl der einzigen Weltlinie der Geschichte.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
Unsere Sinne sammeln und bündeln weit voneinander entfernte Weltlinien auf äußerst komplizierte und aufwendige Weise.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Noch verblüffender ist, dass nicht alle Weltlinien, nicht einmal alle Schicksale mit ihrem Anfang verknüpft sind.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesLiterature Literature
Manchmal nennen wir das Weltlinien.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
Um das zu zeigen, zeichnen Mathematiker sogenannte >Weltlinien< in Graphiken.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
«, rief er zur hohen Decke hinauf. »Ich habe diese Steine seit Anbeginn der Zeit geschützt, über alle Weltlinien hinweg!
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretLiterature Literature
Dennoch beobachten wir derzeit, dass Weltlinien sich abtrennen und auf unnatürliche Weise wieder miteinander verbinden.
Enchantée, monsieurLiterature Literature
Aber denk daran, dass es früher zahlreiche Weltlinien gab, viele Wege, die zur Kalpa führten.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
Ihre Weltlinie, die zuvor parallel zu der meinen verlief, war ausgefasert und abgerissen.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLiterature Literature
«Und deine Weltlinie hat die von Miss Tsurigane geschnitten.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesLiterature Literature
Laue war auch der Erste, der dies mit Minkowski-Diagrammen veranschaulichte und feststellte, wie die Weltlinien von inertial bewegten Beobachtern die Eigenzeit zwischen zwei Ereignissen maximieren.
D'un cōté, au plan éthique, nous sommes liés à la méthode scientifique, promettant en fait de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité, ce qui veut dire que nous devons aussi communiquer tous les doutes et les avertissements, tous les «si» et les «mais»WikiMatrix WikiMatrix
In den Weltlinien, die diese Partituren nachzeichneten, wurde Jonah endlich eins mit sich selbst.
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLiterature Literature
Fast gleichzeitig mit Einstein besprach auch Minkowski (1908) den Spezialfall einer gleichförmigen Beschleunigung im Rahmen seines Raumzeitformalismus, und erkannte, dass die daraus resultierende Weltlinie einer Hyperbel entspricht.
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.