am Montag oor Frans
am Montag
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
lundi
Du kamst am Montag und reistest am nächsten Tag wieder ab.
Tu es venu le lundi et es reparti le jour suivant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über das Wochenende wohnen sie im Majestic und werden am Montag auch unter meinen Gästen sein.« »Und Mrs.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
Am Montag und dann noch einmal am Dienstag, da ist sich der Nachbar ganz sicher.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneLiterature Literature
Ach, am Montag, glaube ich, oder morgen.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Sauvignon Blanc krieg ich erst am Montag wieder rein.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Sie müssen beide am Montag zurück.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLiterature Literature
Er würde gleich am Montag einen brandneuen Filter kaufen und ihn einbauen, während sie unterwegs war.
Bonne annee!Literature Literature
Alice Mathieson erklärte, die Wirtin der Verstorbenen zu sein und sie zuletzt am Montag gesehen zu haben.
Elle se glissa derrière lui. "Literature Literature
«Was würde geschehen, wenn du mit dem Text erst am Montag danach kämst?»
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Diesmal traf er am Montag mit seiner Tochter Miranda und seinem Sekretär Dennis Tremlett ein.
C' est cette histoire de lépreuxLiterature Literature
« Sie blätterte in ihrem Kalender. »Wieder am Montag zur selben Zeit?
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLiterature Literature
« Bragg lächelte grimmig. »Eine Freundin von Evan Cahill wurde am Montag ermordet, Mr.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
Die Restaurants bleiben am Montag und Dienstag geschlossen.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseCommon crawl Common crawl
Sie werden das am Montag zu Ende machen.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht mir gut, und ich werde den Wagen punktlich am Montag abliefern.
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Roark war am Montag bei Pescara mit dem Auto verunglückt.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLiterature Literature
Wir müssen uns dringend mit Jim am Montag morgen treffen, damit uns das nicht durch die Lappen geht.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLiterature Literature
Am Montag ging die Weltwasserwoche zu Ende.
Une perte de réévaluation en fin dnot-set not-set
Mein Boss braucht am Montag die Zahlen, sonst verlier ich meinen Job.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Urteil wird am Montag gesprochen.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, die Spaltungswoche beginnt am Montag mit einer Begrüßung des Internationalen Protonen Rats.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andreas Kofol, Ann und ich fuhren am Montag zurück nach Salzburg.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Am Montag nach Michaels Verschwinden versah Kathleen wie immer Dienst im Herrenhaus.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Asim landete am Montag, dem 7.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesLiterature Literature
Am Montag begann ich, auf Pferde zu wetten, und bis zum Ende der Woche war alles weg.“
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
Am Montag schicken wir jemanden vorbei.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4233 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.