am Montagabend oor Frans
am Montagabend
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
le lundi soir
Die Vorschau des DWN wird dem inneren Kreis am Montagabend UTC vorgestellt.
La préversion de la DWN sera publiée en interne le lundi soir (UTC).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wieviele Gäste waren hier, als sie am Montagabend hereinkam?«
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.Literature Literature
In Boston wurde das albanische Wachtturm-Studium am Montagabend ebenfalls anhand der griechischen Ausgabe durchgeführt.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
Wir raten den Mitgliedern dringend, am Montagabend möglichst keine Hochzeitsempfänge oder ähnliche Aktivitäten abzuhalten.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?LDS LDS
Monsieur le Comte hat Paris am Montagabend verlassen...» «Stimmt», sagte Poirot, «mit dem Rapide.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
,,Übrigens, das Wirtshaus hat am Montagabend angerufen und gefragt, warum du nicht mehr zur Arbeit gekommen bist.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneLiterature Literature
Ein Hochzeitsempfang oder eine ähnliche Veranstaltung kann am Montagabend in einer Einrichtung der Kirche nicht stattfinden.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.LDS LDS
Und dann, am Montagabend, habe ich dich ganz zufällig wiedergesehen ...« »Warum hast du es nicht getan?
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Warum machte er kein Feuer an, wenn es doch am Montagabend kalt war?”
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
Die Gebäude und Einrichtungen der Kirche sollen am Montagabend geschlossen sein.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLDS LDS
Aber was ich noch gern wissen möchte: Worüber haben Henrik und Sie am Montagabend gesprochen?
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?Literature Literature
Der Inspektor lehnte sich vor und fragte leise: »Wo waren Sie am Montagabend, Fräulein Amsel?
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
Giles wird alles wissen wollen, was du am Montagabend gemacht hast.
Tout le monde devrait manger comme çaLiterature Literature
Am Montagabend – dem Familienabend – singen sie und spielen Musikinstrumente.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.LDS LDS
Am Montagabend, dem Vorabend der Wahl, war im Gebiet um Camp David kurz vor Mitternacht der Strom ausgefallen.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Literature Literature
Am Montagabend war das jährliche Essen der Wirtschaftskammer.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesLiterature Literature
Vielleicht war ich am Montagabend gar nicht in meinem Schlafzimmer gewesen?
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VILiterature Literature
Treffen Sie die Entscheidung, dass Ihre ganze Familie am Montagabend zu Hause ist.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLDS LDS
Am Montagabend war alles vorbei, knapp vierundzwanzig Stunden nach dem Brand bei Olav und Johanna.
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
Am Samstagmorgen nach dem petit déjeuner verließ er mich und am Montagabend kam er rechtzeitig zur Bettzeit zurück.
J' espérais le trouver làLiterature Literature
Wie Sie wissen, liegen zum Bericht Fava, den wir am Montagabend erörtert haben, zahlreiche Änderungsanträge vor.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VEuroparl8 Europarl8
* Die Familien in der Kirche sind dazu angehalten, wöchentlich, gewöhnlich am Montagabend, den Familienabend abzuhalten.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonLDS LDS
Am Montagabend fragte sie, ob Camilla und ich mit Nathan in den Anbau kommen würden.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Die Party am Montagabend ist also wichtig.
Il a fait des aveuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Erdrutsch in Ost-Uganda tötete am Montagabend mindestens 80 Menschen und mehr als 300 werden noch vermisst.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandglobalvoices globalvoices
“ „Jemand wollte ihn am Montagabend ausrauben.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.Literature Literature
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.