auf Willkür beruhend oor Frans
auf Willkür beruhend
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
arbitraire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Der Kläger hat die mögliche Willkür einer auf den Ausgaben beruhenden Bemessungsgrundlage hervorgehoben, da solche Ausgaben im Bausektor häufig aufgebläht seien.
Le demandeur a insisté sur le caractère potentiellement arbitraire d'une base d'imposition constituée par les dépenses, alors que, dans le secteur du bâtiment, de telles dépenses sont souvent surévaluées.EurLex-2 EurLex-2
Die Stärkung eines auf Regeln beruhenden internationalen Systems durch die Anwendung dieser Grundsätze auf internationaler Ebene würde Verhalten berechenbarer machen, der Willkür vorbeugen und grundlegende Fairness sicherstellen
Établir un système international fondé sur des règles en transposant ces principes au niveau international serait un bon moyen d'encourager des comportements plus rationnels, d'empêcher l'arbitraire et de garantir l'équitéMultiUn MultiUn
Die Stärkung eines auf Regeln beruhenden internationalen Systems durch die Anwendung dieser Grundsätze auf internationaler Ebene würde Verhalten berechenbarer machen, der Willkür vorbeugen und grundlegende Fairness sicherstellen.
Établir un système international fondé sur des règles en transposant ces principes au niveau international serait un bon moyen d’encourager des comportements plus rationnels, d’empêcher l’arbitraire et de garantir l’équité.UN-2 UN-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.