Auf- und Absteigen oor Frans
Auf- und Absteigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
montée et descente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Anweisungen für das Auf- und Absteigen;
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.EurLex-2 EurLex-2
Auch hier wird nur Licht bestimmter Farben aufgenommen, wenn Elektronen auf- und absteigen, auf- und absteigen.
Oui, je t' aimeted2019 ted2019
Mit trällernden, melodiösen Stimmen, die in eigenartigen Tonleitern auf- und absteigen.
Voici ma mainLiterature Literature
Was ist beim Auf- und Absteigen zu beachten?
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
Auch hier wird nur Licht bestimmter Farben aufgenommen, wenn Elektronen auf - und absteigen, auf - und absteigen.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementQED QED
Was ist beim Auf- und Absteigen zu beachten?
Il est revenu, en laissant pour seul messageoj4 oj4
e) Was ist beim Auf- und Absteigen zu beachten?
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Als Himmelsfensterpunkt harmonisiert er das Auf- und Absteigen des Qi zum und vom Kopf.
Elle va bienLiterature Literature
Ich habe Engel Jakobs Leiter auf - und absteigen sehen.
Es- tu prêt à payer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre wichtigste gemeinsame Wirkung ist, dass sie das Auf- und Absteigen des Qi zum und vom Kopf regulieren.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleLiterature Literature
Dadurch, dass die Luftmenge in der Schwimmblase regulierbar ist, kann es wie ein U-Boot auf- und absteigen.
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansjw2019 jw2019
Anweisungen für das Auf- und Absteigen;
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEurLex-2 EurLex-2
Dabei wurden erhebliche Unterschiede zwischen den einzelnen Schemen für das Auf- und Absteigen festgestellt, obgleich primäre Schemen erkenntlich sind.
Alors, que fais- tu ici?springer springer
Sitz - und Stand-Flurförderzeuge müssen so gebaut sein , daß sie leichtes Auf - und Absteigen ohne die Gefahr des Ausgleitens oder Fallens gestatten .
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Der Seilhaken muss so angebracht sein, dass kein Risiko besteht, dass sich die Kleidung eines Rangierers (besonders die Hosenbeine) beim Auf- und Absteigen verfängt.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gEurLex-2 EurLex-2
In Rn. 133 des angefochtenen Urteils hat das Gericht hinzugefügt, wie auch die Beschwerdekammer festgestellt hatte, dass die allgemeine Erfahrung zeige, dass sich auf der Oberfläche aufgebrachte Muster durch eine sehr große Zahl verschiedener Dessins auszeichneten und dass auf der Oberfläche aufgebrachte Muster oft aus simplen geometrischen Gestaltungen wie Punkten, Kreisen, Rechtecken oder Linien bestünden, wobei die Letztgenannten gerade sein oder zickzack- oder wellenförmig auf- und absteigen könnten.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zwischen der ersten und der zweiten Rampenscheibe (2, 5) sind Wälzkörper (3) derart angeordnet, dass in der Vorspanneinheit (1) durch Dreh-Schwenken wenigstens einer der beiden Rampenscheiben (2, 5) relativ zu der anderen Rampenscheibe (5, 2) die Wälzkörper (3) an den Rampenkonturen (8) auf- und/oder absteigen.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.patents-wipo patents-wipo
Eine Anordnung zum Auf- und/oder Absteigen einer oder mehrerer Personen an einem hohen Objekt, wie beispielsweise einem Hochspannungsmasten, Seilbahnmasten, Hochhaus, etc. weist ein längsausgedehntes, schienenartiges Profil auf, mindestens gekennzeichnet durch eine sich entlang dem Profil erstreckende Führungspartie, sowie eine Partie geeignet für die Aufnahme einer Kraftübertragung auf das Profil und/oder die Führungspartie.
Hé, au moins j' ai un appartementpatents-wipo patents-wipo
Arbeitnehmer sind am stärksten dem Risiko eines Absturzes ausgesetzt, wenn sie gleichzeitig Lasten tragen und auf einer Leiter auf- oder absteigen.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailnot-set not-set
Ich bin auf einen Baum geklettert und habe mich beim Absteigen verletzt.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Er fuhr einen 1980er Chevy Nova und wohnte in einer Absteige auf der Cromwell Road unten in Avondale.
Arrête de sourire et mangeLiterature Literature
Es wurden elektromyographische Schemen ausgewählter Untergliedmuskeln in hochtrainierten männlichen Athleten beim Treppenaufund-absteigen und beim Gehen auf ebenem Boden untersucht.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiespringer springer
Bei Erwachsenen lassen Angst und Ängstlichkeit hingegen das Qi sehr oft auf- statt absteigen.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
29 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.