auf-saugen oor Frans
auf-saugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
absorber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie muß warm gehalten werden und darf das bißchen Kraft, das sie hat, auf nichts anderes verschwenden als aufs Saugen.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
Allerdings essen sie die Seelen nicht auf, sondern saugen sie auf, ähnlich wie bei Vampiren.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet# modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationWikiMatrix WikiMatrix
Unsere Verdauung und ihre Rückwirkung auf unser Nervensystem saugen unsere Kräfte auf und beeinflussen unsere Stimmung.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Bezieht sich der Antrag auf Saug- und Jungkaninchen, wird eine Dauer von # Tagen (beginnend eine Woche nach der Geburt) als ausreichend erachtet; der Test muss an den weiblichen Kaninchen bis zum Absetzen durchgeführt werden
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriloj4 oj4
Bezieht sich der Antrag auf Saug- und Jungkaninchen, wird eine Dauer von # Tagen (beginnend eine Woche nach der Geburt) als ausreichend erachtet; der Test muss an den weiblichen Kaninchen bis zum Absetzen durchgeführt werden
J' ai tout laissé pourvous suivreoj4 oj4
Bezieht sich der Antrag auf Saug- und Jungkaninchen, wird eine Dauer von 49 Tagen (beginnend eine Woche nach der Geburt) als ausreichend erachtet; der Test muss an den weiblichen Kaninchen bis zum Absetzen durchgeführt werden.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
Bezieht sich der Antrag auf Saug- und Jungkaninchen, wird eine Dauer von 49 Tagen (beginnend eine Woche nach der Geburt) als ausreichend erachtet; der Test muss an den weiblichen Kaninchen bis zum Absetzen durchgeführt werden.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Und keinen Tequila auf den Sauger!
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Behandlung der Waren werden sie entweder auf der Saug- oder Druckseite des Gebläses vorbeigeführt.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienpatents-wipo patents-wipo
« »Deshalb hat er noch lange nicht unrecht.« Millie hörte auf zu saugen und schlief ein.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Denn entweder werde ich sie überleben, oder ich reiße ihnen die Kehle auf und sauge sie aus.
ils ont l' air un peu pressésLiterature Literature
Wann hörte sie auf zu säugen?
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lösen deinen Vertrag auf, verklagen dich und saugen dich bis aufs Mark aus.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
Wenn sie auf den Boden fällt oder wenn sich Fliegen auf den Sauger setzen, bleiben Keime und Bakterien zurück, die Krankheiten hervorrufen können.
Les filles, vous vous amusez bien?LDS LDS
Sie schloss außerdem, dass der Zusatzstoff bei Sauen eine positive Wirkung auf das Säugen der Ferkel hat und bei Absetzferkeln die Futterverwertung spürbar verbessert.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es kann sogar Dinge mit den Fingern ergreifen; auch lutscht es am Daumen und bereitet sich so auf das Saugen an der Brust der Mutter vor.
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
Antikörper gegen alle vier HPV-Typen wurden während der Trächtigkeit und möglicherweise durch Säugen auf die Jungtiere übertragen
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEMEA0.3 EMEA0.3
Ich spürte ein Saugen auf meiner Haut, eine flüssige Hitze, die sich um meinen Finger legte.
Si tu bois, jeviendraite chercherLiterature Literature
Der Saugnippel kann vor oder während dem Saugen auf die Bedürfnisse des Babys angepasst werden.
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?patents-wipo patents-wipo
Wir stellen den Sauger auf Rücklauf und blasen die Luft auf den Planeten
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementOpenSubtitles OpenSubtitles
Yankauer mit Sauger auf Maximum.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Saugflaschen und Sauger bezieht sich die Richtlinie nicht.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.