bist du's? oor Frans
bist du's?
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
c'est toi?
Warst du's oder warst du's nicht?
C'est toi ou c'est pas toi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bist du's, lieber August, der da im Dunkeln den Kopf hebt?
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonLiterature Literature
Bist du's, Edouard?
Fait à Bruxelles, le # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frag ihn: Bist du's, der's getan hat?
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Bist du's, Püppchen?
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's wirklich?
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's?
Et vous autres, vous êtes où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's, Ethan?
Oui bien surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht bist du's ja schon?
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?Literature Literature
Und die Stimme fragte: Bist du's?
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Bist du's, Bart?
Une ordonnance pour JacksonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sprang vom Bett und rief, sich die Augen reibend: »Katuscha, bist du's?
Toutefois, il a été estimé que la définitiondu produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Als er zur Tür ihres Schlafzimmers ging, rief sie: »Vernon, bist du's?«
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsLiterature Literature
Daddy, bist du's?
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bist du's Marshall?
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VT, bist du's?
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's, oder nicht?
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's, Willie?
Mon père est venu au matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wolke zog vorbei, die Sonne schien wieder, als das Telefon klingelte. »Bist du's?
J' ai hâte que mon papa te botte lesLiterature Literature
Und, bist du's, Rhett?
Qui paye pour tout ça, à ton avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned, bist du's?
Il lui a coupé le brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, bist du's?
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du's, Kang-chul?
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.