braun gebrannt oor Frans
braun gebrannt
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
basané
basanée
bronzé
Wovon sind Ihre Hände denn so braun gebrannt?
Vos mains sont bien bronzées
bronzée
Wovon sind Ihre Hände denn so braun gebrannt?
Vos mains sont bien bronzées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich beschreibe ihn Elizabeth ganz allgemein: groß, blond, ziemlich braun gebrannt.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
Er hatte sich einen kleinen Schnurrbart wachsen lassen, war braun gebrannt und sah gesund und gut aus.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Lisa kehrte braun gebrannt, glücklich und mit zwei auf der Piste gewonnenen Medaillen zurück.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLiterature Literature
Das Gesicht war braun gebrannt und gezeichnet, nicht nur von — explizit kolonialen — Furchen.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
Mein Dad war groß und braun gebrannt.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren braun gebrannt, trugen blaue Hosen, weiße Hemden und große Strohhüte.
De la part de Ken PaineLiterature Literature
Sie hatte blondes Haar, braun gebrannte Haut und hübsche Grübchen, wenn sie lachte, was sie häufig tat.
Vision anormaleLiterature Literature
Ihre weißen Zähne leuchten in den braun gebrannten Gesichtern.
C' est qui la putain, petit?Literature Literature
Lindsey ist schlank, muskulös und braun gebrannt.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationLiterature Literature
— Farbe: braun (gebrannte Siena) bis schwarz
Une bague avec cinq diamantsEurLex-2 EurLex-2
Der Schweiß rann über seinen braun gebrannten Körper und hatte sein dünnes Laufhemd bereits völlig durchnässt.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementLiterature Literature
Seine Haut war ebenso braun gebrannt wie Peters, und sein Haar hatte sonnengebleichte Strähnen.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
Ich verstehe einige Wörter, nämlich dass Charles hier Carlo heißt und dass der braun gebrannte Hüne Giovanni heißt.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Pasi Rannikko ist genau wie Lance ein junger, braun gebrannter Mann mit hellblauen Augen.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
Ein junger Miettinen, der braun gebrannt unter der Sonne kniet, in einem Meer aus bunten Blumen.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
Margaret und er sind immer braun gebrannt aus Teneriffa zurückgekommen.« »War Margaret seine Frau?
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutLiterature Literature
Er war eine beeindruckende Erscheinung: groß, braun gebrannt ... oder war er geschminkt?
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Farbe: Braun (gebrannte Siena) bis Schwarz
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.Eurlex2019 Eurlex2019
Sie hatte lange braun gebrannte Beine und langes rotes Haar, das zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden war.
Je te donne # secondes pour sortirLiterature Literature
lch komme braun gebrannt zurück
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter dopensubtitles2 opensubtitles2
Krista dachte zunächst, er sei ein sehr braun gebrannter Anglo, merkte dann aber, dass er Araber war.
Le conseil dLiterature Literature
Man sieht ihn förmlich vor sich: ein braun gebrannter, muskulöser Mann mit schwieligen Händen.
Quelle preuve as- tu?jw2019 jw2019
Slater, Daniels und Ronnies Mutter, war eine große blonde Frau Ende vierzig, schlank und braun gebrannt.
Il y a autre choseLiterature Literature
Im zweiten Stock hatte sich ein ständig braun gebranntes Paar einquartiert, das norddeutsch sprach.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLiterature Literature
Sein Gesicht war braun gebrannt – außer an den Stellen, die zuvor der Bart verdeckt hatte.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anLiterature Literature
76 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.