Braumeister oor Frans
Braumeister
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
maître brasseur
de
Beruf
fr
personne qui supervise les opérations de brassage dans la production de la bière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dale war nicht nur ein Partner, er war auch der Braumeister.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEDES FAHRZEUG GEWICHT-SCHWER : Kübel, bibenne n Träger, Sattelschlepper, Straßenzugmaschine, Traktor, Anhänger, PLSC, Tautliner, Lastwagen Kühlschrank, Zisterne, Kran, Tablett, tragen- Kraftfahrzeuge, Tablett Braumeister, Viehtransporter, Kranarme, Braumeister, Zisterne hat Treibstoffe, Zisterne hat Milch, ulverulentszisterne, cochonnière, moutonnière, Lastwagen...
Il va droit vers la flotteCommon crawl Common crawl
Die Brauerei Diebels wurde 1878 vom Krefelder Braumeister Josef Diebels in Issum gegründet.
C' est un bon planWikiMatrix WikiMatrix
Braumeister?
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Braumeister stellen vier fermentierte Getränke her; wie ich hörte, sind sie genießbar.
Wayne CampbellLiterature Literature
1924 braute der damalige Braumeister Wilhelm Zeitler auf dem Hofgut ein klares Weizenbier und wurde damit zum Erfinder des Kristallweizens.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesWikiMatrix WikiMatrix
Womöglich war auch der Braumeister nicht weit.
de la suppression dLiterature Literature
Typisch für das Erzeugnis sind aus Sicht der Braumeister, die „Levický slad“ bevorzugen, das Aussehen, die Farbe und der Geschmack des Korns, wobei sich die Zusammensetzung der Extraktstoffe und der Grad der Eiweißaufspaltung positiv auf die Qualität von klassisch gebrautem Bier auswirken.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Schulungen für Köche, Küchenchefs, Braumeister, Brauer, Organisation von Kochkursen für die Öffentlichkeit und für Fachleute, Bereitstellung von Schulungen in Bezug auf Speisen und Kochen, Unterricht in Bezug auf Speisen und Geschmack, Organisation von bierbezogenen Gastronomieveranstaltungen mit Bereitstellung von kulturellen Informationen, Küchenseminaren und Bierkursen, Unterhaltung in Form von Bierverkostung und Bierfesten
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bistmClass tmClass
Seit 2004 verkörpert der Braumeister Gunter Spies vom HammerBräu im Riesenhügel offiziell das Riesaer Stadtmaskottchen.
SUV noir, aucune identificationWikiMatrix WikiMatrix
Zu diesem Zeitpunkt war Joseph Leroy schon Braumeister des Gutsherrn Ghissegnies und Leiter von dessen Brauerei-Betrieb, der direkt gegenüber der heutigen Brauerei lag.
Qu' est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Ich werde meinem Braumeister und Croft Anweisungen hinterlassen, und sie werden alles regeln, bis ich zurückkehre.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
▪ Braumeister (siehe oben) — er war für das Kochen zuständig.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerjw2019 jw2019
Geleitet von Braumeister Santerre dringt die Menge sich in den Saal der Versammlung ein, die dann im Garten der Ziegeleien angesiedelt ist, dann trug an der Stelle des Karussells, forcierte die Tür des Palastes und eindrang, indem sie in den königlichen Appartements brüllt.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceCommon crawl Common crawl
Durch die Bemühungen aller Braumeister von Černá Hora wurde die alteingeführte Einzigartigkeit dieses Bieres stets bewahrt, so dass es sich im Laufe der Zeit kaum verändert hat.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Ehemaliger Belfast-Schütze und Schmuggler... jetzt Bonvivant, Braumeister und Whiskey-Blogger.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1895 wurde der Braumeister Johann Adalbert Faust Alleininhaber der Brauerei.
Bon, très bienWikiMatrix WikiMatrix
Zum 1. April 2006 übergaben die bisherigen Gesellschafter die Leitung der Brauerei: Dieter Betz an seine Tochter Frauke Betz (Diplom-Ökonomin) und Karl-Friedrich Betz an seinen Sohn Stephan Betz (Diplom-Braumeister).
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Durch die Bemühungen aller Braumeister von Černá Hora wurde die alteingeführte Einzigartigkeit dieses Bieres stets bewahrt, so dass es sich im Laufe der Zeit kaum verändert hat
Il faut que tu manges!oj4 oj4
1960 trat Braumeister Richard Glaab, Sohn von Jakob Glaab, in das Unternehmen ein.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléWikiMatrix WikiMatrix
« »Von diesem Planeten kommen die besten Braumeister der Galaxis.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculéeen PennsylvanieLiterature Literature
Der als Toji (Braumeister) und Präsident amtierende Leiter der Hiroki-Brauerei beschäftigt sich seit 1999 mit dem Sake-Brauprozess, obwohl er die Sake-Braukunst nie regulär in einer Schule studiert hat.
C' est là qu' il fait ses coursesCommon crawl Common crawl
Der Saalhausener Braumeister Gustav Herrmann Emmrich kaufte 1920 die Wirtschaft und benannte sie in Adler-Brauerei Coswig um.
Peut- être que je le découvriraiWikiMatrix WikiMatrix
Das Opfer heißt Greg Jensen, Gründer und Braumeister von " Overlord Ale ". JANE:
Mais jen' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voller Übelkeit lehnt der Braumeister ab.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.