dortbleiben oor Frans
dortbleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
rester là
Ich konnte nicht dortbleiben.
Je ne pouvais pas rester là-bas.
rester là-bas
Ich konnte nicht dortbleiben.
Je ne pouvais pas rester là-bas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst zu ihr nach Ischia fahren und bis Ende August dortbleiben.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Er war schon eine Woche fort gewesen und sollte noch eine weitere Woche dortbleiben.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
«, fährt Tom fort. »Ich könnte unter der Woche dortbleiben und an den Wochenenden heimkommen.
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESLiterature Literature
Versprich mir, dass du nicht dortbleibst.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm du einen anderen Wagen, damit du dortbleiben kannst!
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Galen und Venom hatten dortbleiben müssen, um Raphaels Festung gegen Angriffe zu verteidigen. »Die Zuflucht ist sicher.
Je suis fêroce si on attaque papaLiterature Literature
Wie kannst du dortbleiben, wenn du gerade die Firma in den Abgrund gerissen hast?
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde wohl eine Weile dortbleiben müssen, sagte man Lydia, je nachdem, wie sie auf die Behand lung reagierte.
Si, il existeLiterature Literature
Er würde die Nacht über dortbleiben, obwohl der zuständige Arzt gemeint hatte, daß es wahrscheinlich zwecklos sei.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentLiterature Literature
Ich dachte, wir wären uns einig, dass du bis dahin erst mal dortbleibst.
A qui on a à faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stadt ist so kaputt, daß es keinen Grund mehr zum Dortbleiben gibt.« Ich sah Shed an.
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.Literature Literature
Ich konnte nicht dortbleiben.
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar, ein Teil konnte dortbleiben.
Qu' est- ce qui t' arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich verstehe dich.« Sie sah ihn an. »Ich wohne im Ambassador und werde bis heute abend dortbleiben.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Sie werden dortbleiben, bis der Schah zurückgebracht wird.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nicht dortbleiben, um zehn Tage zu feiern, sondern er wollte sofort mit Rebekka zu Abraham zurückkehren.)
Conférence des Parties à la ConventionLDS LDS
Außerdem würden sie sowieso irgendwann zurück auf die Andere Seite gehen und dortbleiben.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucLiterature Literature
Ich hätte im Burghölzli verrotten und bis ans Lebensende dortbleiben können.
Tu seras au cœur de l' actionLiterature Literature
Sie sollten zum Essen dortbleiben.
Echec total, aucun ne marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann kam ihm der Gedanke, dass er vielleicht dortbleiben und sich seinem Vater stellen musste.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Ich denke immer noch, dass du in die Stadt zu deiner Mutter fahren und dortbleiben solltest, bis ich zurückkomme.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollten zum Essen dortbleiben
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionopensubtitles2 opensubtitles2
Sie will die ganze Nacht dortbleiben, aber sie muss sich ausruhen.
Permanents?Literature Literature
Aber ich will nicht daran denken, Kassim sagt, er will zu Dir und dortbleiben.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsLiterature Literature
Sollte sie ruhig zur Hölle fahren oder besser gesagt: dortbleiben.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.