dort in der Ferne oor Frans
dort in der Ferne
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
là-bas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mir ist etwas wohler, seit ich weiß, dass es ihnen dort in der Ferne ganz gut geht.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
westwärts dort, in der Fern,
Je I' aime etje I' admireLDS LDS
Wir haben den Tod an das Ende des Lebens gesetzt - er ist irgendwo dort, in der Ferne.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?Literature Literature
Dort in der Ferne glitzerte Wasser ... Das konnte der Fluss neben Stonegreen sein.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Dort in der Ferne gab es diesen Mann, vor dem alle Kinder Angst hatten, selbst die größeren.
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLiterature Literature
Aber das wird dich dort in der Ferne nicht interessieren.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.Literature Literature
Dort, in der Ferne – da war er, ein einzelner Reiter, der langsam durch den Wald trottete.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainLiterature Literature
Dort in der Ferne erblickte er Warwick Castle, weit offen, völlig ungeschützt vor seinem Besuch.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Dort in der Ferne waren Männer zugange, sie verbrannten Leichen.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresLiterature Literature
„Und das große Hotel dort in der Ferne?
ll me faut encore la travaillerLiterature Literature
Und dort in der Ferne... In Blau, das ist das Meer.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah uns dort in der Ferne gehen.
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.WikiMatrix WikiMatrix
Daniel24,1 Schau dir die kleinen Wesen an, die sich dort in der Ferne bewegen; schau sie dir an.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à faitconsidérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Er dachte an seinen Cousin dort in der Ferne.
Allez au diable!Literature Literature
Und der Gedanke daran, dass sie dort in der Ferne nichts davon ahnt!
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siehst du den Busch dort in der Ferne?
Y a jamais assez de paillettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort in der Ferne ist Rauch
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte Träume dort in der Ferne, hinter dem Horizont.
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Dort in der Ferne stand ein Gebilde, das aussah wie eine Reklametafel, umgeben von Telegrafenmasten.
Ça les a tuésLiterature Literature
Daniel24,1 Schau dir die kleinen Wesen an, die sich dort in der Ferne bewegen; schau sie dir an.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsLiterature Literature
Mein Herz schlägt: ein Trümmerhaufen dort in der Ferne ...?
Travaux agricoles à l'exploitationLiterature Literature
413 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.