dort drüben oor Frans
dort drüben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
là-bas
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
La fille qui est assise juste là-bas, c'est Nancy.
là
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
La fille qui est assise juste là-bas, c'est Nancy.
organes génitaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie und Ihr adretter Freund dort drüben.
Application des statuts modifiésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dort drüben zwischen dem Land und dem Himmel.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verpasst dort drüben nichts.
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die DVDs stehen dort drüben.
vu l'avis conforme du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Und ich dachte, Palm Harbor Village lag dort drüben. "
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lQED QED
Stellen Sie sie dort drüben zu den anderen.
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Dort drüben links"", sagte Sara mit Blick auf die Wegbeschreibung, die Jeffrey vom Sheriff erhalten hatte."
considérant que lLiterature Literature
Einige Zuschauer kicherten; Hermine lachte schrill und sagte: »Dort drüben ist ein Tisch ... kommst du mit, Ginny?
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueLiterature Literature
Ich war dort drüben rechts
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiopensubtitles2 opensubtitles2
Er ist dort drüben, keine fünfzehn Meter links von ihnen; Lisey kann ihn jetzt tatsächlich riechen.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Was macht deine Mutter dort drüben?
Marchandises certifiées aux fins deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, die Gefahr liegt dort drüben.« Sie deutete zur Straße. »Gefährlich sind die Menschen.« »Bären?
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Ich wollte nur wissen, warum das Geschäft dort drüben geschlossen ist.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Literature Literature
Und schau dir mal den Typ mit dem nackten Oberkörper an, der dort drüben im Gras liegt.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieLiterature Literature
Sie haben mir eine Kupfermünze gegeben, damit ich sie zu dem leer stehenden Haus dort drüben führe.« »Leer?
nationalitéLiterature Literature
Die beiden Gentlemen dort drüben
Fédération russeopensubtitles2 opensubtitles2
Oder sollte ich euch nicht vielleicht doch besser helfen, das Feuer dort drüben zu bekämpfen?
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
Da, von dort drüben überblicken wir das Geschehen ebenso gut!
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumLiterature Literature
Dein Meer ist dort drüben.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Leute werden nach uns im ... Kafie dian – in dem Café suchen.« »Dort drüben links, Sir.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
»Der eine liegt dort drüben, und der andere kann hoffentlich schwimmen.«
C' est trop drôleLiterature Literature
Wir begeben uns zu den Bäumen dort drüben, jetzt sofort!
Je suis en prison pour avoir volé un portableLiterature Literature
Wenn jemand so redet ... Aber wollen Sie nicht an den Tisch dort drüben mit herüberkommen?«
Que signifient ces croix?Literature Literature
Kommt, dort drüben liegt mein Boot.«
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesLiterature Literature
Nein, die anderen sind dort drüben.
C' est pas ce que je regardaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.