ein Kind zur Welt bringen oor Frans
ein Kind zur Welt bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
donner naissance à un enfant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schaut sie Euch nur an, diese Nägel, diese Ohren – sie wird nie ein Kind zur Welt bringen!
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Sollte man sie ein Kind zur Welt bringen lassen?
À quel point as- tu cherché?jw2019 jw2019
Wann hatten die Frauen das Recht verloren, selbst zu entscheiden, ob sie ein Kind zur Welt bringen wollten?
Cela est particulièrement important dans le contexte de lLiterature Literature
Ich werde diese Schwangerschaft bis zum Ende durchhalten und ein Kind zur Welt bringen.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
Schaut sie Euch nur an, diese Nägel, diese Ohren – sie wird nie ein Kind zur Welt bringen!
J' ai l' air célibataire?Literature Literature
Eine von zwei Frauen, die gemeinschaftlich ein Kind zur Welt bringen.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Wie konnte sie ein Kind zur Welt bringen, wenn ihre geistige Gesundheit so zerbrechlich war?
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
Nachdem die Menschen sesshaft geworden waren, konnten Frauen jedes Jahr ein Kind zur Welt bringen.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
Der Heiler war ein Spieler. »Brethherrin Lyssal wird demnächst ein Kind zur Welt bringen.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentLiterature Literature
Willst du wirklich auf irgendeinem unbewohnten Planeten am Rand der Galaxis ein Kind zur Welt bringen?
Un peu de confort incite un homme à parlerLiterature Literature
Willst du ein Kind zur Welt bringen und es ohne Vater aufwachsen lassen?
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine schwangere Frau monatelang gefangen halten, ein Kind zur Welt bringen.
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
Du kannst nicht ein Kind zur Welt bringen und es dann einfach fallen lassen.« »Warum hast du mich angelogen?
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Mit jedem vergehenden Tag wurde die Vorstellung, dass Daisy ein Kind zur Welt bringen würde, für ihn immer realer.
J' aurais pu vous balancerLiterature Literature
Und wenn sie schwanger war, hat sie bestimmt niemand gefragt, ob sie ein Kind zur Welt bringen will oder nicht.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
Nun, das Mädchen ist wahrscheinlich körperlich noch nicht so weit entwickelt, dass sie problemlos ein Kind zur Welt bringen kann.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
Er weiß, dass Sie, wenn Sie ein Kind zur Welt bringen, dadurch nicht gleich in den Kreis der Allwissenden erhoben werden.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.LDS LDS
Könnte eine auf diese Weise schwanger gewordene unvollkommene Frau ein Kind zur Welt bringen, dessen physischer Leib vollkommen und ohne Sünde ist?
Nous le prouverons au besoin. "jw2019 jw2019
Der Vorlageentscheidung lässt sich entnehmen, dass in Belgien eine Rechtslücke hinsichtlich Beamtinnen besteht, die kurz nach der Freistellung aus persönlichen Gründen ein Kind zur Welt bringen.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.EurLex-2 EurLex-2
Unverheiratete Frauen treiben zweimal häufiger ab, als sie ein Kind austragen, während verheiratete Frauen zehnmal häufiger ein Kind zur Welt bringen, als sie eine Schwangerschaft abbrechen.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
Lassen Sie uns zuerst das Problem der Frauen lösen, indem wir uns darauf konzentrieren, dass wir ihre Gesundheit schützen, wenn sie ein Kind zur Welt bringen.
Elle se glissa derrière lui. "Europarl8 Europarl8
Warum Gott diese Frau ein Kind hatte zur Welt bringen lassen, war ein Mysterium.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Sie bekommt ein Kind.« Mac sagte: »Das ist doch kein Ort, um ein Kind zur Welt zu bringen.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
Lassen Sie mich zum Schluss noch anmerken, dass in gewissem Maße die Menschen, die adoptieren und erfolgreich sind, viel strenger behandelt werden als diejenigen, die einfach ein Kind zur Welt bringen.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?Europarl8 Europarl8
Stell dir vor, du würdest ein solches Kind zur Welt bringen, sofern du ein Mädchen bist — wer würde für das Kind sorgen?
Nos soupçons n' aideront pas Opejw2019 jw2019
167 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.