eine Runde machen oor Frans
eine Runde machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faire un tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen können wir gerne eine Runde machen.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
Es ist entschieden, ich werde eine Runde machen.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitLiterature Literature
VITO: Er könnte pinkeln sein oder eine Runde machen.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss noch eine Runde machen.
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann heute noch eine Runde machen.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie woüte eine kleine Runde machen, vielleicht in die Küche gehen u n d sich einen Tee bereiten.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Das hier ist das Zeichen für den Fänger, eine Runde zu machen.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueted2019 ted2019
Willst du ein paar Runden machen?
Où est James?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du willst, können wir noch eine weitere Runde machen.
Un ressortissant dLiterature Literature
Sein Anderes Ich drehte sich um. »Sie ist eine kleine Runde machen gegangen«, antwortete es freundlich.
La porte n' a pas d' isolation sonoreLiterature Literature
Und nach ein paar Runden Auspacken machen sie Pause und essen Mittag oder so was.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)Literature Literature
Tante Mame sagte, ich sollte noch ein bisschen »die Runde machen«, danach könnte ich ins Bett gehen.
Adoptons- nous cette motion?Literature Literature
Ich habe Lust, eine Runde im Flur zu machen, an den Türen zu horchen, überall ein wenig herumzustöbern.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLiterature Literature
Ich versuche, ein paar Runden zu bekommen, ein bisschen Geld zu machen.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearce und ich machen eine Runde durch den Rosengarten.
J' ai l' air nerveux?Literature Literature
„Wir können noch mal eine Runde durch die Stadt machen“, sagte Lucan.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireLiterature Literature
Wir werden eine kleine Runde nach Telemly machen.
C' est meilleurLiterature Literature
Einer von ihnen erzählte mir, eine Petition mache die Runde, um uns zum Weggehen aufzufordern.
Je te demande juste d' attendreLiterature Literature
Die Alte ließ Bahjat aufstehen und mit David einen Spaziergang rund ums Dorf machen.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Komm, wir machen eine Runde durchs Haus.
La moitié, tu dis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich kann das Casino für ein paar Runden richtig leer machen.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache eine Runde, um sicherzugehen, dass Frank nicht mit vollen Taschen davonreitet!
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gut, laß uns eine Runde durch den Garten machen.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Auf eine Lebensdauer von 25 Jahren gerechnet machen die Betriebskosten rund 85 % der Gesamtkosten einer Straßenbeleuchtungsanlage aus.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?not-set not-set
307 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.