eine rote Ampel oor Frans
eine rote Ampel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
un feu rouge
Du hast eine rote Ampel überfahren.
Tu as grillé un feu rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor einer roten Ampel unweit der Western Avenue drehte Mom sich zu mir.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Und das hätte er auch gemacht, wenn er nicht vorher aus Versehen eine rote .Ampel überfahren hätte.
Un troisième importateur a indiqué queles avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.Literature Literature
Wir hielten an einer roten Ampel, neben einem Cafe, vor dem ein Zeitungsautomat stand.
considérant ce qui suitLiterature Literature
Ein Auto überfuhr eine rote Ampel und rammte sie, prallte in die Fahrertür.
Pas cette foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Taxi hielt erneut an einer roten Ampel, diesmal an einer etwas belebteren Kreuzung.
Personne ne tire sans que je le dise!Literature Literature
Zu seinem Glück mußte Malkos Wagen in der Pechburi Road vor einer roten Ampel halten.
Mais de quoi je parle?Literature Literature
Er hat eine rote Ampel überfahren
Le proviseur adjointopensubtitles2 opensubtitles2
Sie bleiben an einer roten Ampel neben einer Werbetafel für importierte Zahnpasta stehen.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.Literature Literature
Nur eine rote Ampel bewahrte ihn davor, zerquetscht zu werden.
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Als ich an einer roten Ampel wartete, sah ich nach rechts auf den frischen, unberührten Schnee.
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceLDS LDS
Zwei Straßen weiter sah ich den Panzer: Er hatte vor einer roten Ampel angehalten.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Der Polizist am Steuer überfährt eine rote Ampel, ohne die quietschenden Bremsen und das laute Hupen zu beachten.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementLiterature Literature
Er hielt vor einer roten Ampel, obwohl weit und breit kein anderer Wagen in Sicht war.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Literature Literature
Er hielt an einer roten Ampel.
Peut- être qu' il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einschusslöcher verkomplizieren die Dinge bloß.« Sie blieben an einer roten Ampel stehen.
Si vous me laissiez finirLiterature Literature
Wir hielten abermals an einer roten Ampel.
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
Nur die Autos bewegten sich noch, bevor auch sie vor einer roten Ampel zum Stehen kamen.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Literature Literature
Der Bus war an einer roten Ampel stehen geblieben.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheLiterature Literature
Du hast eine rote Ampel überfahren.
Cependant, la loi statistique autorise la Commissionà modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCtatoeba tatoeba
An einer roten Ampel überquert sie schließlich den Strip und läuft wieder zum Hotel zurück.
Tu as la dent dureLiterature Literature
Irgendjemand und Verkehrspolizei. »Achtzig Stundenkilometer plus eine rote Ampel im strömenden Regen.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Auf gerader Strecke, an einer roten Ampel.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationLiterature Literature
« »Nach ersten Zeugenaussagen muss ein Motorrad an der Kreuzung eine rote Ampel überfahren haben.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Du hast eine rote Ampel überfahren.
J' y suis allétatoeba tatoeba
Colette zuckte hilflos die Schultern, während sie an einer roten Ampel warten mussten.
dispositif transdermiqueLiterature Literature
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.