eine Runde oor Frans
eine Runde
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
un tour
Willst du mir davon berichten, während wir eine Runde drehen?
Tu me racontes pendant qu'on fait un tour?
une année complète
une révolution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen können wir gerne eine Runde machen.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteLiterature Literature
Fahren wir eine Runde.
Je... je me sens bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird Zeit für eine Runde " Bop It ".
La garantie prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie sich umwandte, sah Andrea eine runde Stirn, wie sie Frauen aus Äthiopien oder dem Sudan haben.
Ausujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
Und dann, gegen elf Uhr nachts oder um Mitternacht, drehte ich eine Runde mit Mounir, meinem Mitbewohner.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitLiterature Literature
Pearce und ich machen eine Runde durch den Rosengarten.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeLiterature Literature
Vielleicht konnte ich ja danach noch eine Runde schlafen.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!Literature Literature
Direkt vor uns, an einem runden schwarzen Tisch mit roten Plastiksesseln, saß eine Frau.
Pas la peineLiterature Literature
Der Kringel weist eine elliptische Form mit einem runden abgeflachten Querschnitt und einer axialen Asymmetrie auf.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesEurLex-2 EurLex-2
Das ist eine Maschine, die Teilchen in einem runden Tunnel mit fast Lichtgeschwindigkeit entgegengesetzt aufeinander schießt.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.ted2019 ted2019
Sie gingen durch das schäbige Restaurant nach hinten und fanden dort einen runden Tisch.
Vous avez un appelLiterature Literature
Ich gehe eine Runde spazieren.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihal überließ den Jüngling seinen Bewunderinnen und drehte allein eine Runde durch das Lager.
Chaque chef de département est au service du maireLiterature Literature
Der Lärm der Schüsse würde die Gazellen der Carabinieri zwingen, eine Runde zu drehen.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
Vorläufig tat er besser daran, gelegentlich eine Runde Fleur de Lys mit seinen Männern zu spielen.
Trône (rue duLiterature Literature
Wir drehten noch eine Runde und ich sah, dass die Apollo-Leute auf dem Rückzug waren.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lLiterature Literature
Ein Rund-um-die-Uhr-Entertainer.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort lernte er Mrs Travis kennen, eine kleine Frau mit einem runden, freundlichen Gesicht.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielLiterature Literature
Eine Runde, und er geht
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war mit einem runden Tisch, einem rissigen Ledersofa und einem alten Klavier möbliert.
Tu as amené qui?Literature Literature
Eine Runde für alle.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein rundes Abzeichen auf seiner linken Schulter zeigte drei goldene Kronen auf blauem Emaillegrund.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.Literature Literature
Stühle, ein runder Tisch, eine große Pinnwand an der Wand.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiLiterature Literature
Er brauchte eine Runde Schlaf mit einem richtigen Dach über dem Kopf.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Der Stein kann insgesamt gesehen eine runde, ovale, viereckige oder beliebige Form haben.
Vous etes en zone réglementée!jw2019 jw2019
28618 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.