eine ruhige Kugel schieben oor Frans
eine ruhige Kugel schieben
de
es ruhig angehen lassen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
aller son petit bonhomme de chemin
aller son petit bonhomme de chemin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte, hier könnte ich eine ruhige Kugel schieben, aber Luanns Konten sind ein Sauhaufen
Vous voulez me voir?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie wollen eine ruhige Kugel schieben, Ernst.
Vous l' avez attrapéLiterature Literature
Er wird sich Häuser kaufen und auf Barbados für den Rest seiner Tage eine ruhige Kugel schieben.
Pour l' un d' entre eux, en tous casLiterature Literature
Ich wollte eine ruhige Kugel schieben und ein zweidimensionales Mädchen in einer Liebeskomödie spielen.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, hier könnte ich eine ruhige Kugel schieben, aber Luanns Konten sind ein Sauhaufen.
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie scheint zu glauben, dass ich eine ruhige Kugel schiebe, was ich sie bisher auch immer habe glauben machen wollen.
Eh bien, il va payerLiterature Literature
Nach einem erfüllten Arbeitstag können Sie auf unseren 4 Kegelbahnen eine "ruhige Kugel schieben" oder in unserem kleinen Biergarten den Abend gemütlich ausklingen lassen.
Cours, cours!Common crawl Common crawl
Aber sie zahlen gut, und solange du dich an die Regeln hältst, schiebst du eine ruhige Kugel.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.Literature Literature
Die schieben bisher eine ziemlich ruhige Kugel, weil ich seinem Team nichts allzu Kompliziertes zumuten will.
Des politiqueset des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesLiterature Literature
Das ganze Jahr rackern sie sich ab, und dann schieben sie zwei oder drei Wochen am Meer eine ruhige Kugel.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesLiterature Literature
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.