eine relationale Datenbank oor Frans
eine relationale Datenbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
une base de données relationnelle
Herzstück der MetaRouter genannten Anwendung ist eine relationale Datenbank.
Le cœur de l'application, baptisé MetaRouter, est une base de données relationnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Dateien werden eingelesen und es wird eine relationale Datenbank auf der Grundlage der Grammatik erzeugt.
PROTOCOLE FINANCIERpatents-wipo patents-wipo
Eine relationale Datenbank besteht also aus einer oder mehreren Relationen.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveLiterature Literature
Ein Navigationssystem umfasst eine Navigationsvorrichtung (NAVI), eine relationale Datenbank (RDB) und ein Datenbankverwaltungssystem (RDBMS).
Nous allons esquiver ta récente désertionpatents-wipo patents-wipo
Verfahren und system zur auswahl mindestens eines datensatzes aus einer relationalen datenbank
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.patents-wipo patents-wipo
Die Datenbank mit den Objekt−referenzen ist vorzugsweise eine relationale Datenbank.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurepatents-wipo patents-wipo
Die Projektpartner erstellten aus den RASFF-Daten eine relationale Datenbank mit uneingeschränkter Suchfunktion.
Regarde ce que tu me fais fairecordis cordis
Herzstück der MetaRouter genannten Anwendung ist eine relationale Datenbank.
Colleen, c' est inappropriécordis cordis
Ein Infotainmentsystem umfasst eine relationale Datenbank (RDB), die auf einem Speichermedium (DC) gespeichert ist, und ein Datenbankverwaltungssystem (RDBMS).
Tu la reconnais?patents-wipo patents-wipo
Eine Symlink-Verwundbarkeit wurde in MySQL, einem relationalen Datenbank-Server, entdeckt.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleCommon crawl Common crawl
In einer relationalen Datenbank wird jedes Gebiet anhand eines einzigen Codes identifiziert, der das Schlüsselelement der Datenbank darstellt.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
Diese Datenbank existiert in einer relationalen Datenbank namens SAGA, die von den Dienststellen der Kommission entwickelt wurde.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalescordis cordis
Derzeit gibt es weder ein IT-System noch eine relationale Datenbank, die eine Interaktion mit anderen Systemen ermöglichen würden.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EuroParl2021 EuroParl2021
Infotainmentsystem, das Infotainmentdaten umfasst, die in einer relationalen Datenbank (RDB) als Datensätze eines ersten und zweiten Datensatztyps gespeichert sind.
Me fais pas çapatents-wipo patents-wipo
Hardware und Software zum Aufbau einer relationalen Datenbank für Käufer auf Ladenebene und Sicherung dieser Daten an einem zentralen Standort
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquestmClass tmClass
Bereitstellung von Datenbankzugangsdiensten, nämlich Bereitstellung von Informationen zu Arbeitsplatzbeschreibungen und zur jeweils entsprechenden Höhe der Vergütung über eine relationale Datenbank
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservestmClass tmClass
Ein Navigationssystem umfasst eine Navigationsvorrichtung (NAVI), eine relationale Datenbank (RDB), die auf einem Speichermedium (DC) gespeichert ist, und ein Datenbankverwaltungssystem (RDBMS).
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.patents-wipo patents-wipo
Firebird ist eine relationale Datenbank mit vielen Möglichkeiten von ANSI SQL-99. Sie läuft auf Linux, Windows und etlichen Unix-Plattformen.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesCommon crawl Common crawl
Es wurde eine relationale Datenbank für das Sammeln von Phänotypen entwickelt und eine Benutzerdatenbankschnittstelle für das Verwalten und Durchsuchen der Datenbankinhalte erstellt.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurcordis cordis
Dienstleistung/Entwicklung eines Fragebogens via Internet, der mit einer relationalen Datenbank verbunden ist zur Selbsteintragung der Schlüsseldaten betreffend die Versicherungsgesellschaften auf Gegenseitigkeit in den Mitgliedstaaten.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutioncordis cordis
PostgreSQL ist eine Objekt-relationale Datenbank, die einen großen Teil von SQL-92 unterstützt.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsCommon crawl Common crawl
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Testen einer Middleware, welche zum gegenseitigen Abbilden von objektorientierten Daten einer objektorientierten Anwendung und relationalen Daten einer relationalen Datenbank konfiguriert ist.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembrepatents-wipo patents-wipo
Infotainmentsystem, das umfasst eine relationale Datenbank (RDB) und ein Datenbankverwaltungssystem (RDBMS) und ausgebildet ist, auf Infotainmentdaten zu zugreifen, die in der relationalen Datenbank (RDB) als Datensätze gespeichert sind.
Les filles, vous vous amusez bien?patents-wipo patents-wipo
Glücklicherweise hat eine Gruppe von Forschern eine relationale Datenbank namens SIGMA und ein geografisches Informationssystem (GIS) mit der Bezeichnung GISone entwickelt, mit denen Forschungsergebnisse aus Meeresumweltuntersuchungen zusammengefasst werden können.
Résultats anticipés :cordis cordis
Beim Orphanet handelt es sich um eine relationale Datenbank, die in sieben Sprachfassungen verfügbar ist und Mehrfachabfragen ermöglicht und mit der das Ziel verfolgt wird, Informationen zu mehr als 6 000 Krankheiten miteinander zu verknüpfen.
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.