eine Reise machen oor Frans
eine Reise machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
faire un voyage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mein ganzes Leben lang wollte ich so eine Reise machen», sagte Cohn und setzte sich.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Literature Literature
Sie will eine Reise machen.
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie eine Reise machen würden, welche die menschliche Rasse zu den Sternen bringen würde.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Kinder unter acht müssen sich auf eine Reise machen, nämlich die Reise, die zur Taufe führt.
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionLDS LDS
Wir können nicht einfach diese eine Reise machen und dann den Überlichtflug auf ewig aufgeben.«
Jecroisque l'un des problémes ici à la Chambre,c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireLiterature Literature
»Sliph, wenn du mit uns eine Reise machst, hilfst du nicht selten dabei, Menschenleben zu retten.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Ich höre, wir müssen eine Reise machen, aber niemand sagt mir, wann und wohin.
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleich darauf musste er eine Reise machen, und Mariane lernte Sie kennen.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Literature Literature
Das Baby kommt nächstes Jahr zur Schule, wir könnten uns mal freinehmen, eine Reise machen.
J' ai du casser labulle avec ma teteLiterature Literature
- Wir werden zusammen eine Reise machen, fuhr Vater fort.
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionLiterature Literature
« »Das kann ich nicht sagen, ehe ich sie nicht selbst sehe.« »Willst du denn eine Reise machen?
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »Literature Literature
Er wollte, dass ich eine Reise mache, während er den Deal abschließt, da ich von Geschäften nichts verstehe.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wusste, dass ich eine Reise machen wollte und dass Tantalus mich daran hinderte.
les recettes à un montant de #.# FLiterature Literature
Ich muß eine Reise machen, das ist alles.
Tu me donnes ton numéro?Literature Literature
Er möchte im Urlaub gern eine Reise machen, sie dagegen möchte ihn bei ihren Angehörigen verbringen.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?jw2019 jw2019
Ich möchte, daß du eine Reise machst.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Der Kefflin, den ich kenne, würde nie ohne Grund eine Reise machen.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu muss ich eine Reise machen, und um eine Reise zu machen, muss ich weg von hier.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantLiterature Literature
Wenn Sie eine Reise machen würden, welche die menschliche Rasse zu den Sternen bringen würde
C' est une ville spectaculaireopensubtitles2 opensubtitles2
Während dieser zwei Wochen mußte er für seine Firma eine Reise machen.
Pas de maisons dans les # hectares environnantjw2019 jw2019
Vielleicht sollte ich eine Reise machen, um diesen ganzen Mist zu vergessen.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation,la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesLiterature Literature
Die Mutter hielt es für ein gutes Geschenk und gab es ihrer Schwester, die eine Reise machen wollte.
Hélàs... Que Dieu nous protègejw2019 jw2019
Darfst du mit mir eine Reise machen?
Un dimanche?Literature Literature
Und in ihrem letzten Brief wollte sie sich doch auf eine Reise machen zu einem Astronomen...« »Kepler!
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseLiterature Literature
Der Wind war günstig, er glaubte, noch eine Reise machen zu können, und setzte die Segel.
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentLiterature Literature
590 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.