einen Fehler begehen oor Frans
einen Fehler begehen
de
etw. nicht tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
errer
fauter
Du hast einen Fehler begangen, als du seine Hilfe ausschlugst.
Tu as commis une faute en déclinant son aide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass Sie einen Fehler begehen.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages werden Sie einen Fehler begehen.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß Mördern freie Hand lassen, damit sie einen Fehler begehen können.
Bon, très bienLiterature Literature
Aber sie würde einen Fehler begehen. »Ich bin nicht Polizist geworden, weil mein Vater einer war.« »Oh?
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
Eines Tages werde ich einen Fehler begehen.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieLiterature Literature
Oder wenn Sie einen Fehler begehen?
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLiterature Literature
Nun gut, obwohl wir... du... meiner Meinung nach einen Fehler begehen.
Procédure de modification des annexesLiterature Literature
Ich wollte, daß die Begierde sich im Herzen meines Vaters ausbreitete und ihn einen Fehler begehen ließ.
Nomination du commandant de l’opération de l’UELiterature Literature
Sie sind sympathische und ordentliche Menschen, aber einen Fehler begehen doch alle einmal.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
Irgendwann würde Tennenbaums Wachsamkeit nachlassen, und er würde einen Fehler begehen.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »Literature Literature
Der Kaiser würde einen Fehler begehen.« Wieder trat Schweigen ein.
C' était ma première foisLiterature Literature
Er wird den Ort wechseln, er wird früher oder später einen Fehler begehen.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreLiterature Literature
Wie konnte ein hervorragender Mann wie John Gill so einen Fehler begehen?
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du würdest einen Fehler begehen, wenn du es bei deiner Freundin anwenden würdest.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Was für eine Chance habe ich, wenn ich noch einen fehler begehe?
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst aufwachen und merken, dass du einen Fehler begehst.
Selon eux, ils sont avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird einen Fehler begehen, und sie wird sterben ... Ich hob meine Pistole.
À plus tard, JimLiterature Literature
Wir wollen nur nicht, dass du einen Fehler begehst, Schatz.
spécifications généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du im Leben einen Fehler begehst, kannst du es nicht rückgängig machen.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man könnte auch sagen, er war bereits besiegt, denn am Ende würde er einen Fehler begehen.
ce pouvoir dLiterature Literature
Willst du wirklich, dass sie sieht, wie du so einen Fehler begehst?
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß Mördern freie Hand lassen, damit sie einen Fehler begehen können.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
Warum verlieren Gottes treue Diener seine Gunst nicht, wenn sie einen Fehler begehen?
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorejw2019 jw2019
Bevor Sie einen Fehler begehen, lesen Sie Ihr Partnerschafts- horoskop!
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifCommon crawl Common crawl
24 Zuweilen mag ein Christ unabsichtlich einen Fehler begehen.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
542 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.