einsames Dorf oor Frans
einsames Dorf
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
village pauvre
village perdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitten in den Bergen rund um das Lötschental liegt ein einsames Dorf, das den Naturgewalten ausgesetzt ist.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderWikiMatrix WikiMatrix
Maria zieht es vor, in einem einsamen Dorf zu leben, anstatt die hektische Atmosphäre einer Großstadt zu erdulden.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es war am Tage vor dem Karneval, in einem einsamen Dorfe, sechzig Werst von der nächsten Eisenbahnstation.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
Der Staat baut Straßen, versorgt einsame Dörfer mit elektrischem Strom und hält ein gewisses Maß an Ordnung aufrecht.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésjw2019 jw2019
Was zählt da schon, daß sie aus einsamen Dörfern Frauen stehlen?
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
In einem einsamen Dorf, in dem Mütter und Väter um ihre Söhne fürchteten.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Wir, die wir aus kleinen, einsamen Dörfern kamen, wurden nicht fortgeschickt, weil man uns nicht für eine wirklich ernste Gefahr hielt.
Vous ne partez pas d' icijw2019 jw2019
Dann ging es mit dem Lkw auf einer holprigen Straße bis in das einsame Dorf El Olvido, dessen Name soviel wie „Vergessenheit“ bedeutet.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
In einem einsamen Dorf im Regenwald der Insel Dominica nahm eine Katholikin von einem Zeugen Jehovas das Buch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt entgegen.
• Points saillantsjw2019 jw2019
Kennt Ihr ein einsam liegendes Dorf auf der Straße von Bordeaux nach Libourne?
Wellens P., domicilié à AartselaarLiterature Literature
David kommt ursprünglich aus Lokichar, einem einsam gelegenen Dorf im Nordwesten von Kenia.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Doch diese Besucher waren von keinem Dorf oder einsamen Gehöft hergereist.
Toi avec NixonLiterature Literature
Sie mochte den einsamen Fußmarsch durch das schlafende Dorf.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?Literature Literature
Warum also hat er sich unser Dorf ausgesucht, so einsam und abgelegen, wie es ist?
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
Klagendes Heulen drang aus dem Dorf herauf, wo einsame Hunde nach ihren menschlichen Spielgefährten suchten.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.Literature Literature
Es handelt von einem kleinen Dorf und einem einsamen Jungen mit einem Vater, der ihn und die Mutter schlägt.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deLiterature Literature
Ein einsames Schloss, fünfzig Kilometer vom nächsten Dorf entfernt, in dem Ariane ihre ersten Schritte gemacht hatte.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
In diesem schönen Land leben drei Millionen Menschen, fast 70 Prozent von ihnen in über 10 000 kleinen Dörfern und in einsamen Häusern.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.jw2019 jw2019
In Navarra verschmelzen Kultur und Natur. Ehemalige römische Dörfer, einsame romanische Kirchen, Klöster und gotische Kathedralen, mittelalterliche Türme und Mauern sowie einladende historische Altstädte offenbaren uns Stein für Stein die Geschichte des Königsreichs Navarra und verschmelzen mit einer kontrastreichen Landschaft.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieCommon crawl Common crawl
Aber Jason führte sie nicht in eines dieser Dörfer, sondern auf ein kleines, einsames Feld.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideLiterature Literature
Nicht mehr als zwanzig Häuser zu beiden Seiten des Wegs und eine einsame Kirche zwischen dem Wäldchen und dem Dorf.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Der ideale Ort zum Abspringen wäre eine einsame Strecke kurz hinter einer Stadt oder einem Dorf.
Merci.Merci pour toutLiterature Literature
Ich ging ins einsame Tal hinunter, es kam eine Kirche und ein zweites Dorf.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur lescellules souches (CSRCS) dès que possible.Literature Literature
Frühstück enthält von einer Wahl der Brote, der Würzen, der Getreide, der frischen saisonalfrüchte, der heißen gebackenen Muffins, der Kuchen und selbstverständlich des Tees u. des Kaffees. Das einsamer Planet NennBush Dorf als „obere Kerbe Anpassung" und lassen Sie uns gehen hat beglaubigt uns vor kurzem mit „dem besten im Bereich, der auf hervorragendem Wert- und Service-Preis für 2007" basiert.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtCommon crawl Common crawl
Es musste sehr einsam sein in diesem leeren Haus und dem wie ausgestorben wirkenden Dorf.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.Literature Literature
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.