einsamer Wolf oor Frans
einsamer Wolf
de
einsamer Wolf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
solitaire
Trotzdem könnte ich vielleicht ab und zu einen einsamen Wolf wie dich brauchen.
Mais j'aurais besoin d'un loup solitaire comme toi de temps en temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gute Reise, Einsamer Wolf.“ Du dankst dem tapferen Krieger und verlässt seine Behausung.
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempsLiterature Literature
Es gab keine einsamen Wölfe auf der Jagd nach Frauenfleisch; es handelte sich eindeutig nicht um einen Aufreißschuppen.
L'UE sera mieux à même de faire face grâce aux bonnes infrastructures dont elle dispose et aux objectifs de politique agricole qu'elle a fixés pour garantir la production sur l'ensemble de son territoireLiterature Literature
Und das werde ich auch nie.“ „Ein einsamer Wolf – bis zum Schluss?
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.Literature Literature
Da sind zum einen die einsamen Wölfe, die überall nach Beute suchen, wo immer sie welche finden können.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]Literature Literature
Dann hörte sie einen einsamen Wolf heulen.
Ce qui suit s'adresse à luiLiterature Literature
Der neue Tag begann. »Ich werde wie ein einsamer Wolf sein, Oleg Wassiljewitsch, mörderisch und grausam.
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderLiterature Literature
So wie es inmitten des Rudels einsame Wölfe gibt, gibt es auch unter den Yakuza Einzelgänger.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commandant Mackenzie wurde nicht grundlos als einsamer Wolf bezeichnet. »Aha.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Jeder weiß, dass einsame Wölfe, sie schaffen es nicht auf sich allein gestellt.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haber betrachtete sich selbst als einsamen Wolf.
Une religieuse n' est pas une sainteLiterature Literature
Ein einsamer Wolf wie Jones, der hält sich nicht gerne im Rudel auf.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum fukihonpu auf seiner Brust ließ er sich ein ippikiookami (einsam, einsamer Wolf) auf seine Schulter tätowieren.
J' avais à faire iciLiterature Literature
Die letzte Möglichkeit zu spielen ist der Einsame Wolf (Lone Wolf).
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Ist es eine 3 oder höher, lies weiter bei 234. 306 (Abbildung gegenüber) „Halte dich fest, Einsamer Wolf!
Ils doivent attendre que chaque membrede la famille soit arrivéLiterature Literature
Die Einsamen Wölfe kämpften wie Dämonen, angefeuert von dem wütenden Stil des schwarzgekleideten Axtkämpfers.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLiterature Literature
Der einsame Wolf mit nur einer einzigen Mission: zu überleben.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléLiterature Literature
Diese einsamen Wölfe behaupteten, das Unglück kommen gesehen zu haben.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Es handelt sich um einen bürgerlichen „lonely wolf“ (einsamen Wolf).
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaWikiMatrix WikiMatrix
Ein einsamer Wolf.
C' est ça.C' est le trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist von Natur aus ein Führer, ich bin ein einsamer Wolf.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
« Riaz war nicht nur ein einsamer Wolf, weil er es liebte, allein zu sein.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
Du bist nicht der einsame Wolf, für den du dich hältst
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieopensubtitles2 opensubtitles2
„Einsamer Wolf – Ihr habt Selbstlosigkeit und Mut bewiesen, die Tugenden eines wahren Kai-Lords.
Pas grave, je m' en occupeLiterature Literature
Ein einsamer Wolf
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresopensubtitles2 opensubtitles2
Von nun an bist du Einsamer Wolf.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Literature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.