einsame Insel oor Frans
einsame Insel
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ile déserte
Ich schaffte es, zu einer einsamen Insel zu schwimmen, mit einem Jungen namens Nigel.
Je parvins a gagner une ile déserte avec un jeune garçon, Nigel.
île perdue
Wir sind auf einer kleinen einsamen Insel, oder sowas.
On est sur une petite île perdue!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt.
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastropheTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich wünschte, wir könnten davonsegeln, und auf... Einer einsamen Insel oder so leben.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Jahre auf einer einsamen Insel.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die einsame Insel?
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus, als hätte man sie auf einer einsamen Insel vergessen.
Ca fait # ans, AlLiterature Literature
Wir kamen also auf meinen ersten Gedanken zurück, der darin bestanden hatte, eine einsame Insel zu suchen.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Literature Literature
Nimm sie mit auf irgendeine einsame Insel.
° douze heuresLiterature Literature
Du bist wie eine einsame Insel ... der einsamste Mensch, den ich kenne.
Je ne cherche rienLiterature Literature
Sie sind auf einer einsamen Insel alleine gestrandet.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst doch schon in deinem Garten verrückt, was also willst du auf einer einsamen Insel?
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Dasselbe passierte, wenn die Leute hier im Saal auf einer einsamen Insel ausgesetzt würden.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.QED QED
Großbritannien wäre auf einmal eine sehr kleine, einsame Insel.
Elle m' a embrasséLiterature Literature
Ich schaffte es, zu einer einsamen Insel zu schwimmen, mit einem Jungen namens Nigel.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bruchlandung in der Kapsel auf der einsamen Insel, genau auf der Flasche, aus der Barbara Eden fuhr!
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kam mir vor wie auf einer einsamen Insel.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?Literature Literature
Wir sind alleine auf dieser einsamen Insel.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kaufe von meinem Geld eine einsame Insel.
Il ne fait pas que découperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese kleine, einsame Insel, etwa so groß wie eine Briefmarke, liegt kurz vor der Nordspitze von Okinawa.
Il fait beau dehorsLDS LDS
« Zweiter Gassenjunge: »Wenn man auf einer einsamen Insel ist, können die Haie einen nicht beißen!
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Robinson Crusoe war auf einer einsamen Insel gestrandet.
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fing stattdessen an, eine Liste der Songs zu erstellen, die er mit auf eine einsame Insel nehmen würde.
Allez, c' est rienLiterature Literature
Oh, eine einsame Insel mit ihm, das ganze Leben, wie wunderbar!
Donne-moi le tableauLiterature Literature
Eines meiner Bücher, die ich auf eine einsame Insel mitnehmen würde.
Taux du couponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächste Frage.« »Würde Ihnen auf einer einsamen Insel Ihre Arbeit fehlen?
La loi devrait les énoncerLiterature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.