einsamer Wanderer oor Frans
einsamer Wanderer
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
personne qui voyage seule
voyageur solitaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zieht westwärts bis Memphis, ein einsamer Wanderer in der flachen, pastoralen Landschaft.
J' ai quelque choseLiterature Literature
Orolo zog Lio und mehrere einsame Wanderer an, die unseren Tisch vollends auffüllten.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiLiterature Literature
Nachts streiften Wolfsrudel umher und griffen manchmal einsame Wanderer an.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Literature Literature
Der Mensch, früher ein einsamer Wanderer, hatte sich nun in Herden gruppiert.
Mon mobile n' est pas loufoqueLiterature Literature
1968 entstand der Film Der einsame Wanderer.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!WikiMatrix WikiMatrix
Aber der einsame Wanderer, Conan, der Cimmerier, kannte keine Furcht.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
Ach, wie sich der arme einsame Wanderer nach dem Frieden der großen Wälder sehnte!
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.Literature Literature
Mit dem einsamen Wanderer, der bei einem Bier seine Karte studierte?
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Haben Sie zufällig noch ein Eckchen Käse für zwei einsame Wanderer?
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.Literature Literature
»Da kommt ja unser einsamer Wanderer«, sagte jemand.
Ne convient-ilpas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?Literature Literature
Weshalb hatte der einsame Wanderer die Bucht von Genua aufgesucht, um hier zu sterben?
Des Froot Loops et de la pizzaLiterature Literature
Sie zogen nicht als einsame Wanderer aus, sondern waren das „Lager Israel“ – eine Gemeinschaft, die zur gegenseitigen Unterstützung in kleinere Gruppen eingeteilt war, die man Abteilungen nannte.
Donc tu as décidé d' être débraillé?LDS LDS
In scharfem Kontrast zu den symmetrischen und geradlinigen Anlagen der Barockzeit, die vor allem repräsentieren sollten, ist der romantische Garten mit seinen gewundenen Pfaden, Laubhütten, Grabhügeln, Ruinen und kleinen Seen wie geschaffen für den einsamen Wanderer, der hier seinen eigenen Gedanken nachgehen kann.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesWikiMatrix WikiMatrix
Einsam musst du wandern, Nacht für Nacht, weil keiner Aage Krügers Untat bezeugen wird.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jung war ich einst, da ging ich einsam verlassne Wege wandern.
Moi aussi, je sais nagerLiterature Literature
Sie dachte an ihre stille Wohnung mit den kahlen Wänden, dem einsamen Bett.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireLiterature Literature
Lediglich das Bett, ein kleines Nachttischchen und einen einsamen Stuhl an der Wand neben der Tür.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.Literature Literature
Der Raum war völlig leer, bis auf eine einsame Orgel, die an der Wand gegenüber stand.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Auf dem Nachttisch standen keine Blumen, und ein einsamer Stuhl war gegen die Wand geschoben.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »Literature Literature
Einsam ist einsam, aber sollte sie wirklich durch das Leben wandern als die eine Hälfte eines mysteriösen Ganzen?
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Daher wandere ich nun herum wie ein einsamer Wolf.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Deine Briefe überall im Haus an die Wände genagelt, damit es nicht mehr so einsam aussieht.
Les enfants, tout le monde regardeLiterature Literature
Ich will zwar in einem einsamen Leuchtturm wohnen aber die ganze Zeit würde jemand an den Wänden klopfen.
J' aimerais reposer cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim schaltete eine einsame Glühbirne ein und schloss einen der Stahlschränke auf, der an der Wand stand.
On ira loin avec çaLiterature Literature
ACHTE SORGFÄLTIG AUF DIE UMSTÄNDE: Die Bibel spricht von einer Jungfrau, die von ihrem Freund aufgefordert wurde, mit ihm zu einer einsamen Stelle in den Bergen zu wandern, um sich dort zusammen der Schönheiten des erwachenden Frühlings zu erfreuen.
Maya, si t' imaginesjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.