es schwer haben oor Frans
es schwer haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avoir du mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir Schweden werden es schwer haben, neutral zu bleiben in den nächsten Jahren.
Allez.Au rapport avec le sergentLiterature Literature
Ginge es so weiter, würde BiH es schwer haben, die entsprechenden Anforderungen eines SAA zu erfuellen.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Das paßt mir in den Kram.« »Du wirst es schwerer haben, als du denkst, Don.« »Ach so?
C' est quoi, ça?Literature Literature
Er wird es schwer haben, herumzulaufen, wenn ein Hosenbein über den Boden schleift.
Le meilleur de ta vie, pour l' instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeig keine Schwäche vor dem Feind, und er wird es schwerer haben, mit dir zu verhandeln.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesLiterature Literature
Wer mehr als 64 Megabyte/Task braucht, wird es schwer haben).
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesLiterature Literature
Da würde Mama es schwer haben, sie zu finden.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
Du wirst es schwer haben
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceopensubtitles2 opensubtitles2
Um Ihnen die Wahrheit zu sagen, ich glaube, Sie werden es schwer haben, ihn zu finden.
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleLiterature Literature
Präsident Barack Obama wird es schwer haben, den aufgebrachten Protektionismus in den Vereinigten Staaten einzudämmen.
L' empereur de la ChineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Darum sollen sie es schwer haben!
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoLiterature Literature
« »Er wird es schwer haben in den nächsten Jahren bis zum Ruhestand.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
Wenn Sie sich isolieren, werden Sie es schwer haben, Hilfe zu finden.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden es schwer haben, aber sie schaffen es.
Je veux passer cette fichue porteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verfolger werden es schwerer haben.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Cliff meint, die Verteidigung von Tadeo Zapate werde es schwer haben.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
Jetzt wird er es schwer haben, mir noch einen Orden umzuhängen.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeLiterature Literature
Du wirst es schwer haben.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Öl abhängige Regimes, die diese Kriterien nicht erfüllen, werden es schwer haben.
lls nous offrent un contrat en orProjectSyndicate ProjectSyndicate
Allerdings würde er es schwer haben, das im Verwaltungsrat durchzubringen.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreLiterature Literature
Man kann sehr einsam sein und es schwer haben, wenn man sich durch die Menschenmengen dieser Welt kämpft.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLDS LDS
Zusammen mit den Ihren bilden wir eine Macht, gegen die unsere Feinde es schwer haben werden.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Menschen, die es schwer haben, fehlen einem auch, wenn sie da sind.
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLiterature Literature
Jeder, der sich dazu entschließt... von der Ukraine in die USA zu ziehen, wird es schwer haben.
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3497 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.