fliegender Drache oor Frans
fliegender Drache
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dragon volant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plötzlich sah er sich einem kleinen fliegenden Drachen gegenüber.
Je... je me sens bienLiterature Literature
Orochi ist ein riesiger fliegender Drache mit acht Köpfen und acht Schwänzen.
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Was ist, wenn Einhörner und fliegende Drachen wirklich existieren?
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Literature Literature
Jahrhundert beschrieb Johannes von Damaskus (700 bis 754) die Dämonen als durch die Lüfte fliegende Drachen.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleLiterature Literature
Der letzte Schritt wird der " fliegende Drachen " genannt.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besser wäre ein fliegender Drache am Himmel!
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn sie nicht mit Einhörnern und fliegenden Drachen daherkam, wusste sie nun dennoch, wie wertvoll sie war.
Regarde devant toi, Londubat!Literature Literature
Glaubst du wirklich noch an fliegende Drachen, die Feuer speien?
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientLiterature Literature
Zum Schluß erscheint er in der Kapelle als fliegender Drache.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
Wie fliegende Drachen Strom erzeugen können
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séancecordis cordis
Der Ermittler dachte an Moorhühner oder Wildkaninchen, vielleicht sogar einen fliegenden Drachen oder ein Flughörnchen.
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Fliegende Drachen der Lüfte
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
Wie ein fliegender Drachen war er.
Il faut que je sorte d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fliegende Drachen können gefährlich sein.
On est vieux, RaylanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chick schien auf einem fliegenden Drachen zu reiten.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Das waren die fliegenden Drachen.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensLiterature Literature
" Ein fliegender Drache am Himmel ".
Crois en moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer in Asien lebt, weiß, daß fliegende Drachen dort ein gewohnter Anblick sind.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
Sie haben eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit dem gehörnten, Rauch blasenden fliegenden Drachen, den die afrikanischen Künstler darstellten und mit dem Donner in Verbindung brachten.
Eléments du droit constitutionnel belgejw2019 jw2019
Denn wir haben Eltern, die uns erzogen, damit wir verstehen, dass unsere Körper nicht für Kugeln bestimmt sind, sondern für fliegende Drachen und Springseile, und Lachen, bis der Bauch schmerzt.
De toute façon, on se voit plus tard, Cadieted2019 ted2019
Er hat Drachen, fliegende Zitadellen.
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
In der Dunkelheit wird er aussehen wie ein fliegendes Ungeheuer – ein Drache oder so was.
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.Literature Literature
Fliegende Teppiche und Drachen.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah fliegende Maschinen, und er sah Drachen.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.