innergemeinschaftlicher Transport oor Frans
innergemeinschaftlicher Transport
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
transport intracommunautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kosten des innergemeinschaftlichen Transports werden vom Bestimmungsmitgliedstaat der Erzeugnisse nur für die tatsächlich übernommenen Mengen gezahlt
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleoj4 oj4
In diesem Fall werden dem Zuschlagsempfänger die Kosten für den innergemeinschaftlichen Transport nicht erstattet.
Marc THOULENEurLex-2 EurLex-2
die erforderlichen Haushaltsmittel für den innergemeinschaftlichen Transport der in einem Mitgliedstaat benötigten Erzeugnisse aus Interventionsbeständen eines anderen Mitgliedstaats
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieeurlex eurlex
Die Kosten des innergemeinschaftlichen Transports werden vom Bestimmungsmitgliedstaat der Erzeugnisse nur für die tatsächlich übernommenen Mengen gezahlt.“
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEurLex-2 EurLex-2
- Ob sie beabsichtigt, Überlegungen zur Vereinfachung des innergemeinschaftlichen Transports von Verstorbenen anzustellen?
Cela sert à fumer de la marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten des innergemeinschaftlichen Transports sind Gegenstand eines in Landeswährung ausgedrückten Angebots und dürfen nicht mit Sachleistungen bezahlt werden.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etEurLex-2 EurLex-2
Sind die Mittel ausgeschöpft, so finanziert die Gemeinschaft jeden zusätzlichen innergemeinschaftlichen Transport nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 4.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
2. die erforderlichen Haushaltsmittel für den innergemeinschaftlichen Transport der in einem Mitgliedstaat benötigten Erzeugnisse aus Interventionsbeständen eines anderen Mitgliedstaats.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten des innergemeinschaftlichen Transports sind Gegenstand eines in Landeswährung ausgedrückten Angebots und dürfen nicht mit Sachleistungen bezahlt werden
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article #CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationeurlex eurlex
◄ Sind die Mittel ausgeschöpft, so finanziert die Gemeinschaft jeden zusätzlichen innergemeinschaftlichen Transport nach Maßgabe von Artikel 6 Absatz 4.
Il s' approche d' elleEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten des innergemeinschaftlichen Transports sind Gegenstand eines in einer Währung bezifferten Angebots und dürfen nicht in natura bezahlt werden.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
- Inwieweit die Verträge die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verpflichten, einen freien innergemeinschaftlichen Transport von auf ihrem Staatsgebiet verstorbenen Personen zu gewährleisten?
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
3 Millionen ECU werden zur Deckung der Kosten des innergemeinschaftlichen Transports gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 zurückgestellt.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.EurLex-2 EurLex-2
3 Millionen ECU werden zur Deckung der Kosten des innergemeinschaftlichen Transports gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3744/87 zurückgestellt.
Le poisson est dans ma pocheEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.