innerhalb eines Gebietes oor Frans
innerhalb eines Gebietes
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dans la sphère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TAUSCH VON AUFWANDSZUTEILUNGEN UND TAGEN INNERHALB EINES GEBIETS
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiEurLex-2 EurLex-2
Diese Abstufung kann innerhalb eines Gebiets, zwischen Gebieten eines Mitgliedstaats oder zwischen verschiedenen Mitgliedstaaten erfolgen.
Conformément à l'article# du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base duplus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du tempsdisponibleEurLex-2 EurLex-2
- jedes Einlaufen in einen Hafen innerhalb eines Gebietes und jedes Auslaufen aus diesem Hafen,
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
Außerdem können Diensteanbieter in mehr als einem Land innerhalb eines Gebiets für Netzübergangsdienstleistungen tätig sein.
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurLex-2 EurLex-2
„Ansiedlung“ das dauerhafte Vorhandensein eines Schädlings in absehbarer Zukunft innerhalb eines Gebiets nach seinem Eindringen;
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
FESTLEGUNG DER ANFORDERUNGEN ZUR BEURTEILUNG DER BENZOL- UND KOHLENMONOXIDKONZENTRATION IN DER LUFT INNERHALB EINES GEBIETES ODER BALLUNGSRAUMS
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.EurLex-2 EurLex-2
- jedes Einlaufen in einen Hafen innerhalb eines Gebiets und jedes Auslaufen aus diesem Hafen,
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?EurLex-2 EurLex-2
- die Tiere sind zur Umsetzung innerhalb eines Gebiets eines Mitgliedstaats bestimmt;
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandEurLex-2 EurLex-2
— jedes Einlaufens in einen Hafen innerhalb eines Gebiets und jedes Auslaufens aus diesem Hafen,
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
„Ansiedlung“ das dauerhafte Vorhandensein eines Schädlings in absehbarer Zukunft innerhalb eines Gebiets nach seinem Eindringen;
Un même État membre nEurLex-2 EurLex-2
- die Tiere sind zur Verbringung innerhalb eines Gebiets eines Mitgliedstaats bestimmt;
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Definition von Tagen innerhalb eines Gebiets
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
- jedes Einlaufens in einen Hafen innerhalb eines Gebiets und jedes Auslaufens aus diesem Hafen,
Tu as entendu tout ce qu' elle ditEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können die Tage innerhalb eines Gebiets gemäß Tabelle I in Bewirtschaftungszeiträume von einem oder mehr Kalendermonaten unterteilen
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésEurLex-2 EurLex-2
FESTLEGUNG DER ANFORDERUNGEN ZUR BEURTEILUNG DER KONZENTRATION VON BENZOL UND KOHLENMONOXID IN DER LUFT INNERHALB EINES GEBIETES ODER BALLUNGSRAUMS
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurLex-2 EurLex-2
FESTLEGUNG DER ANFORDERUNGEN ZUR BEURTEILUNG DER KONZENTRATION VON BENZOL UND KOHLENMONOXID IN DER LUFT INNERHALB EINES GEBIETES ODER BALLUNGSRAUMS
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votes valablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »eurlex eurlex
FESTLEGUNG DER ANFORDERUNGEN ZUR BEURTEILUNG DER KONZENTRATION VON BENZOL UND KOHLENMONOXID IN DER LUFT INNERHALB EINES GEBIETES ODER BALLUNGSRAUMS
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
6725 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.