körperlich Behinderte
handicapé physique
körperlich behindert oor Frans
körperlich behindert
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
handicapé physique
fallen oder hierzu in Betracht kommen oder zur Gruppe der körperlich behinderten und beruflich leistungsgeminderten Personen gehören.
ou qui relèvent de la catégorie des handicapés physiques ou des victimes d'une maladie professionnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es steht fest, daß sie körperlich behindert ist.
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
Kapazität: 100 Betten – Anzahl der Betten pro Zimmer: 2 bis 6. 5 Zimmer für körperlich Behinderte zugänglich.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.Common crawl Common crawl
Dieses Fahrzeug wird hauptsächlich von älteren Personen und körperlich Behinderten benutzt. Seine Hoechstgeschwindigkeit beträgt 40 km/h.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiEurLex-2 EurLex-2
Diese körperlich behinderte Frau bewegt sich auf einem Fahrrad mit Handkurbelantrieb fort.
Parce que j' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # anshrw.org hrw.org
Ich spreche zu denen, die die große Aufgabe haben, Menschen zu helfen, die geistig oder körperlich behindert sind.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteLDS LDS
Blinde und andere körperlich Behinderte wurden und werden oft Hafiz und können auf diese Weise hohes Ansehen erreichen.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?WikiMatrix WikiMatrix
Celso und Irene haben einen Sohn, Marcos, der von Geburt an geistig und körperlich behindert ist.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationLDS LDS
Bist du körperlich behindert und wirst du dadurch in deinem Dienste gestört?
Immisce- toi dans sa viejw2019 jw2019
Er wird danach körperlich behindert.
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxWikiMatrix WikiMatrix
Zufällig weiß ich, dass Krause körperlich behindert ist – er hatte vor wenigen Monaten einen Schlaganfall.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
22 Bist du krank, körperlich behindert oder leidest du an den Nerven?
Maman... je t' ai écritjw2019 jw2019
Aber seid Ihr wirklich körperlich behindert?
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLiterature Literature
Und ich habe nie auf körperlich behinderter Ebene an Wettkämpfen teilgenommen, verstehen Sie?
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.QED QED
Können körperlich Behinderte auf dem Zug mitfahren?
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureCommon crawl Common crawl
Er ist nicht körperlich behindert.
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit drei Jahren erkrankte er an Kinderlähmung und war von da an körperlich behindert.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.LDS LDS
Manche waren körperlich behindert, andere strotzten nur so vor Kraft.
Contenu de ljw2019 jw2019
Rollstühle, elektrische Rollstühle, elektrische Motorroller, Karren für körperlich behinderte Personen und Patienten
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailtmClass tmClass
– Mary, eine körperlich behinderte Frau, die in einem Flüchtlingslager lebt, Distrikt Amuru
Si tu bois, je viendrai te chercherhrw.org hrw.org
(4) körperlich Behinderte oder Kranke,
le GOUVERNEMENT DE LEurLex-2 EurLex-2
fallen oder hierzu in Betracht kommen oder zur Gruppe der körperlich behinderten und beruflich leistungsgeminderten Personen gehören.
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
Einige der Zimmer sind für körperlich behinderte Gäste geeignet.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Common crawl Common crawl
In Sibirien traf ich meine leibliche Schwester wieder, die zu jener Zeit bereits körperlich behindert war.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéejw2019 jw2019
350 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.