nach Christi Geburt oor Frans
nach Christi Geburt
de
Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ap. J.-C.
de
n. d. Z.
fr
Anno Domini
après Jésus-Christ
de
n. d. Z.
fr
Anno Domini
Anno Domini
de
Kennzeichnet im gregorianischen und julianischen Kalendersystem die Jahre nach der Zeitenwende, das heißt nach der Geburt Jesus Christus.
après j. c.
après jésus christ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im ersten Jahrhundert nach Christi Geburt waren die Mitglieder der aufblühenden Gemeinde in Korinth vom Evangelium begeistert.
Mme Hudson' a un téléphoneLDS LDS
Etwa vier Jahrhunderte nach Christi Geburt hatten sie den See erreicht.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Er vertauschte spielerisch die Ziffern: das Jahr 1941 nach Christi Geburt.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
DIE vornizäischen Väter werden als führende Kirchenlehrer der ersten Jahrhunderte nach Christi Geburt anerkannt.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementjw2019 jw2019
Unsere heutige Zeitrechnung wurde erst Jahrhunderte nach Christi Geburt eingeführt.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionLiterature Literature
Im Jahr 53 nach Christi Geburt glaubten die Thessalonicher, dass sie die Entrückung in das Elysion versäumt hätten.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
„Im Jahre 1170 nach Christi Geburt lag ich lange krank danieder.
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionvatican.va vatican.va
Es kümmerte sie wenig, wer in Flandern regierte oder ob man das Jahr 1529 nach Christi Geburt schrieb.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléLiterature Literature
Er lebte im vierten Jahrhundert nach Christi Geburt auf dem amerikanischen Kontinent.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces del'aide apportée sur les ressources du #e FEDLDS LDS
Vierhundert Jahre nach Christi Geburt war das Christentum die Religion des Imperiums.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
Jahrhundert nach Christi Geburt auf der Suche nach Gold, Elfenbein, Gewürzen und Sklaven nach Ostafrika.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
Es war an der Zeit, einen Blick auf diese Welt zu werfen, die das Jahr 1482 nach Christi Geburt schrieb.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
In diesem Jubiläum "2000 Jahre nach Christi Geburt" seid ihr nach Rom gekommen, um die Kraft des Lebens, die ihm innewohnt, in euch aufzunehmen.
Quel est le sens de ce mot?vatican.va vatican.va
Durch sein Wirken kann all dies Gegenwart werden in der neuen Phase der Geschichte des Menschen auf dieser Erde: im Jahr 2000 nach Christi Geburt.
Je demande une interception?vatican.va vatican.va
Jahrhundert u. Z., als der Mönch Dionysius Exiguus die heute allgemein bekannte Zählweise „nach Christi Geburt“ ausklügelte; genauer ist die Ausdrucksweise „unserer [oder vor unserer] Zeitrechnung“.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
Mit Unterstützung wohlhabender buddhistischer Laien schufen sie während der Jahrhunderte vor und nach Christi Geburt die Grundform der indischen Felsarchitektur, die sich während des folgenden Jahrtausends entlang der Handelswege weitläufig verbreitete.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueWikiMatrix WikiMatrix
Wer waren laut Matthäus die ersten, die nach der Geburt Christi nach Jerusalem kamen?«
Vous voulez ma mort!Literature Literature
Nun, da sich das zweite Jahrtausend nach Christi Geburt seinem Ende zuneigt, müssen sie gemeinsam als Patrone unserer Vergangenheit und als Heilige verehrt werden, denen die Kirchen und die Nationen des europäischen Kontinents ihre Zukunft anvertrauen.
Ça ne comptait pasvatican.va vatican.va
Die Chinesen sollen, lange bevor die Israeliten eine Nation wurden, entdeckt haben, wie man sie aus dem von einer Raupe gesponnenen Faden herstellt; sie hüteten das Geheimnis der Herstellung von Seide allerdings bis in die Zeit nach Christi Geburt.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesjw2019 jw2019
In dem Apostolischen Schreiben, das mit diesen Worten beginnt, stellte ich die Bedeutung des Übergangs vom zweiten zum dritten Jahrtausend nach Christi Geburt heraus und setzte fest, dab die letzten drei Jahre vor dem Jahr 2000 der Heiligsten Dreifaltigkeit gewidmet seien.
que l'annexe #de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementvatican.va vatican.va
Wir müssen dies erreichen, ohne die zentralen Werte und die Unverletzlichkeit der Person aus den Augen zu verlieren. Das sind europäische Werte, die im Schmelztiegel der jüdischen, christlichen und hellenistischen Kultur in den Jahrhunderten vor und nach Christi Geburt entstanden sind.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Europarl8 Europarl8
Vor diesem Hintergrund stellt das Jahr zweitausend nach Christi Geburt ( wobei man von einer zeitlich exakten Berechnung absieht) nicht nur für die Christen, sondern in Anbetracht der vorrangigen Rolle, die das Christentum in diesen zwei Jahrtausenden ausgeübt hat, indirekt für die ganze Menschheit ein außerordentlich großes Jubiläum dar.
Je suis bien, je suis bien- Ohvatican.va vatican.va
Unsere Jubiläumsfeier zweitausend Jahre nach der Geburt Christi kommt nicht umhin, auch dieses Zeichen universaler Brüderlichkeit zu setzen.
J'étais trés fiére d'euxvatican.va vatican.va
Etwa 1700 Jahre nach der Geburt Christi erwachte immer mehr Interesse an Gott und an Religion.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.LDS LDS
94 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.