natürliche Farben oor Frans
natürliche Farben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
naturel
de
heraldische Tinktur
fr
émail héraldique
Sie haben somit noch die natürliche Farbe der Wolle.
Ils ont donc encore la couleur naturelle de la laine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es besaß auch keine natürliche Farbe.
Permission de parler?Literature Literature
Zu den Unterpositionen 2710 00 71 bis 2710 00 78 gehören nur Öle von natürlicher Farbe.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
Er fragte sich, ob es ihre natürliche Farbe war, und ertappte sich beim Lächeln.
Afin de permettre lLiterature Literature
Diese Ratten sind nicht von natürlicher Farbe.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Zu den Unterpositionen 2710 19 51 bis 2710 19 69 gehören nur Öle von natürlicher Farbe.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Entfernen der natürlichen Farbe durch chemische oder physikalische Prozesse oder durch die Verwendung von Bleicherde
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurlex2019 Eurlex2019
Zu den Unterpositionen 2710 00 71 bis 2710 00 78 gehören nur Öle von natürlicher Farbe.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
Ihr Gesicht war blutleer, was jedoch offenbar die natürliche Farbe war.
Smoking à paillettesLiterature Literature
Hansen: Herstellung und Vertrieb von Lebensmittelzutaten (insbesondere Milch- Enzyme, Milchkulturen, natürliche Farb- und Geschmackstoffe).
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Zudem sei Orange die natürliche Farbe der Bleimennige, eines für diese Maschinen verwendeten Korrosionsschutzmittels.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Entfernen der natürlichen Farbe
Pièces jointesEurLex-2 EurLex-2
Hansen: Herstellung und Vertrieb von Lebensmittelzutaten (insbesondere Milch- Enzyme, Milchkulturen, natürliche Farb- und Geschmackstoffe
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURoj4 oj4
Sie hatte ihre Piercings entfernt, und ihre Haare hatten wieder ihre natürliche Farbe.
Tu as épousé une incapableLiterature Literature
Ich arbeite hauptsächlich mit Wolle aus Whalsay, entweder in den natürlichen Farben oder selbst gefärbt.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegLiterature Literature
3. von nicht natürlicher Farbe.
Il était derrière le litEurlex2019 Eurlex2019
Die Alten stellten uns die Menschen mit natürlichen Farben dar, und man sah, daß es Menschen waren.
Je n' ai pas cessé de penser à toi.Chaque jourLiterature Literature
Es fällt kaum auf, weil es winzig ist, dicht am Wasser und in stumpfen natürlichen Farben gehalten.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISLiterature Literature
Zudem sei Orange die natürliche Farbe der Bleimennige, eines für diese Maschinen verwendeten Korrosionsschutzmittels.
Je n' ai pas pu le dissuaderEurLex-2 EurLex-2
„Beurre d’Isigny“ hat eine natürliche Farbe, die von elfenbeinweiß bis goldgelb reicht.
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "Eurlex2019 Eurlex2019
Zu den Unterpositionen 2710 19 51 bis 2710 19 69 gehören nur Öle von natürlicher Farbe.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEurLex-2 EurLex-2
Sie haben somit noch die natürliche Farbe der Wolle.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitEurLex-2 EurLex-2
Sein Gesicht hatte seine natürliche Farbe wiedergewonnen, und das alte unsympathische Lächeln spielte um seine Lippen.
Je travaille pour euxLiterature Literature
von nicht natürlicher Farbe.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleEurLex-2 EurLex-2
Schwarz erscheint bereits seit den frühesten christlichen Jahrhunderten als die natürliche Farbe der Dämonen.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
634 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.