natürliche Grenze oor Frans
natürliche Grenze
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
frontière naturelle
Am spektakulärsten ist der Abschnitt, der die natürliche Grenze zwischen KwaZulu-Natal und Lesotho bildet.
La partie la plus spectaculaire est celle qui forme une frontière naturelle entre le Kwazulu-Natal et le Lesotho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— natürliche Grenzen zwischen Gebieten mit unterschiedlichem Status,
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
die geografische Lage, insbesondere natürliche Grenzen;
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Grenzen sind im Osten die Rhône und im Süden die Camargue.
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Natürliche Grenzen (Gebirge, Flüsse, Wasserflächen) sind Ursache ständiger Rivalitäten zwischen den Menschen auf beiden Seiten.
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
Endlich brach der Aschenbogen, denn auch Wunder haben ihre natürlichen Grenzen.
Il dit qu' il n' est pas humainLiterature Literature
Über die Jahrhunderte bildete dieser Gebirgszug eine natürliche Grenze zwischen Völkern, Königreichen und Republiken.
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
Die irischen Inseln haben eine natürliche Grenze, die benachteiligte Gebiete schützt.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!not-set not-set
Die Mur im Norden und die Drau im Süden bilden seine natürlichen Grenzen.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Ausdehnung des Lebensraums anhand seiner natürlichen Grenzen.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiEurLex-2 EurLex-2
b) die geografische Lage, insbesondere natürliche Grenzen;
Tout va bien?EurLex-2 EurLex-2
« »Der Lange Dann bildet eindeutig die natürliche Grenze zwischen Dahaut und Nord-Ulfland.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Darin sind blau die Flüsse Etsch und Po zu erkennen, die die natürlichen Grenzen des Gebiets bilden.
La position suivante est ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
« Gina wirkte eher amüsiert als enttäuscht. »Siehst du, was geschieht, wenn du deine natürlichen Grenzen überschreitest?
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
Der Fluss Tajo bildet die natürliche Grenze im Süden.
Qu' est- ce qu' il y a?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Als natürliche Grenze kommt außerdem der Wald von Bercé zwischen den Departements Sarthe und Indre-et-Loire hinzu.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
Die Möglichkeit der gemeinschaftsrechtskonformen Auslegung mitgliedstaatlichen Rechts stösst allerdings an natürliche Grenzen.
Ce type est fort.Il nous le faudraitEurLex-2 EurLex-2
Natürliche Grenzen sind im Osten die Rhône und im Süden die Camargue
Durée et fin de la conventionoj4 oj4
Wenn eine Spezies die Tragfähigkeit des Gebiets übersteigt, wird ihre Population zurückgehen - bis zu ihren natürlichen Grenzen.
C' est ma dernière chance avec HansQED QED
Die natürliche Welt hat natürlich Grenzen.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Osten Messeniens erhebt sich das Gebirgsmassiv des Taygetos, das eine natürliche Grenze zum Nomos Lakonien bildet.
Leur adresse doit être sur le reçuEurLex-2 EurLex-2
Damit bildet er auch die natürliche Grenze der Region Südlibanon.
Renseignements généraux DevisesWikiMatrix WikiMatrix
Bei der Abgrenzung der Zonen sind natürliche Grenzen und Kontrollmöglichkeiten zu berücksichtigen.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Ein Produktionsblock hat in der Praxis oft natürliche Grenzen und kann sich aus einer Reihe von Katasterparzellen zusammensetzen.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Kapitel – Die Ausdehnung Italiens bis an seine natürlichen Grenzen 4.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
1074 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.