nicht aufgeblasen oor Frans
nicht aufgeblasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dégonflé
Ich werde den Kugelfisch nicht aufgeblasen zeichnen.
Je vais dessiner ce poisson globe dégonflé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde den Kugelfisch nicht aufgeblasen zeichnen.
Ces mesures, qui visent à modifier des éléments non essentiels de la présente directive, sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation avec contrôle visée à l'article # bis, paragrapheted2019 ted2019
Er besaß einen Mercedes und ließ sich von einem Chauffeur herumfahren, hatte aber nichts Aufgeblasenes an sich.
Enfin, c' était il y a cinq ans environLiterature Literature
Eines Tages las Mutter vor: „Nächstenliebe ist langmütig und wohlwollend und neidet nicht und ist nicht aufgeblasen.
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;LDS LDS
Abermals unter Wasser, fiel mir ein, dass ich zwar eine Schwimmweste trug, sie jedoch nicht aufgeblasen war.
Tu sais, même Loyd commence à me plaireLiterature Literature
Seine Rettungsweste war nicht aufgeblasen, trotzdem wurde er von ihrem Auftrieb zur Decke des Flugzeugs getragen.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
Liebe ist „nicht unbescheiden, sie ist nicht aufgeblasen“.
Je crèverai pas pour toi, salope!jw2019 jw2019
Mir fiel wieder ein, dass meine Schwimmweste sich nicht aufgeblasen hatte, und ich fühlte mich noch elender.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéLiterature Literature
nicht aufgeblasen
ETIQUETTE FLACONLDS LDS
Man mag sich einen bunten Kinderluftballon vorstellen, der noch nicht aufgeblasen ist.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesLiterature Literature
Er war überhaupt nicht aufgeblasen.“
Je peux venir vous voir demain?LDS LDS
Es ist seine Liebe für uns, die ,nicht aufgeblasen‘ ist, sich ,nicht leicht zum Zorn reizen‘ lässt und ,nichts Böses‘ denkt.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.LDS LDS
Es ist seine Liebe für uns, die ,nicht aufgeblasen‘ ist, sich ,nicht leicht zum Zorn reizen‘ lässt und ,nichts Böses‘ denkt.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaLDS LDS
Der förmliche Einwand Schwedens bezieht sich auf einen Arbeitsunfall, bei dem eine aufblasbare, von einem in kaltes Wasser gefallenen Arbeitnehmer getragene Rettungsweste mit automatischer Aufblasvorrichtung nicht aufgeblasen wurde.
Elle l' a frappé avec çaEurlex2019 Eurlex2019
Tim. 3:6, 7, NW) Die Befugnis, mit der ein Aufseher betraut wird, sollte ihn nicht aufgeblasen machen. Deshalb sollte ein Neubekehrter erst beweisen, daß er ruhig damit betraut werden kann.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterjw2019 jw2019
Wir erwarten und andere erwarten, dass vielleicht die FAA oder die CAA Folgendes sagen werden: „Ihr müsst jemanden in einen Anzug stecken, der nicht aufgeblasen ist, der mit dem Flugzeug verbunden ist.“
Qu' est- ce que cela signifie?ted2019 ted2019
Das beschriebene aufblasbare Kopfschutzsystem weist einen Luftsack (6) auf, der zumindest teilweise längs eines Holmes (1) oder einer Säule der Fahrzeug-Karosse im nicht aufgeblasenen Zustand dessen/deren Verlauf folgend vorgesehen ist.
Le capitaine veut le drapeaupatents-wipo patents-wipo
Die von der schwedischen Behörde für Arbeitsumgebung durchgeführten Untersuchungen ergaben, dass die Rettungsweste nicht aufgeblasen wurde, weil sich die Gaskartusche teilweise abgelöst hatte und eine Zerfaserung aufwies aufgrund von Körperbewegungen, Umweltfaktoren und betriebsbedingter Abnutzung.
Sérieusement?Eurlex2019 Eurlex2019
Der Gassack weisst zwei im allgemeinen rechteckförmige Seitenwandungen, die im nicht aufgeblasenen, nicht gefalteten Zustand im wesentlichen parallel zueinander und über einen umlaufenden Randbereich (16) miteinander verbunden sind, und den mit Gas befüllbaren Raum umschliessen, auf.
° "superficie de référence en pâturages permanents"patents-wipo patents-wipo
Sei nicht so aufgeblasen!
Vousvoudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codswallop war gar nicht so aufgeblasen, wie er anfangs in seiner gestärkten Livree gewirkt hatte.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
« Seine Stimme klang gebrochen, und der Jüngling nickte, ja, jetzt war er überhaupt nicht mehr aufgeblasen.
Tu es au courant d' une opération en Australie?Literature Literature
Und was seid ihr, wenn nicht ein aufgeblasenes Ferkel des Papstes?
Bon appétitopensubtitles2 opensubtitles2
234 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.