runterlassen oor Frans
runterlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
baisser
Das ist leichter, als wenn du die Hosen runterlassen müsstest.
C'est encore plus facile pour toi que de baisser ton froc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass uns das Verdeck runterlassen und losfahren.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ein Gebot oder so ... ›Du sollst die Hosen runterlassen, wann immer ich es wünsche‹.« Ich hob die Augenbrauen.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
Okay, Sie können mich jetzt runterlassen.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst mich wieder runterlassen...
J' ai un peu faimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netz runterlassen.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe also in einer Bank meine Hosen runtergelassen, aber sind Sie nicht schon mal alle, von unnötiger Bürokratie frustriert gewesen, dass Sie nicht auch schon mal in einer Bank die Hosen runterlassen wollten?
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Werdet ihr die Planke jetzt runterlassen, oder muss ich springen?
Votre petit ami était sa sourceLiterature Literature
Du kannst mich jetzt runterlassen, Supermann
Marguerite... c' est comment ton patronyme?opensubtitles2 opensubtitles2
Er war beim letzten Rennen so pleite, dass er deswegen seine Hose am Schalter runterlassen musste.
Je fais tourner la stationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Video zeigt, dass TK bezüglich des Hose-Runterlassens vor Noelle gelogen hat.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sie sich den Kopf zerbrechen, wird einer die Hosen runterlassen.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich dich runterlasse... tötest du uns alle.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sie hier nicht runterlassen, wo überall Glas rumliegt.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsLiterature Literature
Runterlassen.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ihm gesagt, er soll mich am Schloss runterlassen, da hat er mich durchs Fenster geschubst, der Gute.
Le médecin propose quoi?Literature Literature
Wie wär’s, wollen wir die Hosen runterlassen und sehen, wer von uns es schafft, bis zum Boot der Taucher zu pinkeln?
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
Puuh- Bär, das Gegengewicht runterlassen!
Je suis fêroce si on attaque papaopensubtitles2 opensubtitles2
Du willst 40 Leute da einen nach dem anderen runterlassen?
Êtes- vous certain qu' elle le sera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine gelbe Krawatte würde signalisieren, dass ich unseriös sei und ich könnte jeden Moment meine Hose runterlassen.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihnen, sie sollen das andere Boot runterlassen, das brauchen wir nicht.
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereithalten zum Runterlassen.
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie bitte Ihr Hemd ausziehen und die Hose runterlassen?
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst war viel zu gehemmt und zugeknöpft, um derartig die Hose runterlassen zu können.
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesLiterature Literature
Du kannst mich jetzt runterlassen, Supermann.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorher sagte er nämlich, das Abkommen sei unmöglich. Er sagte, nur ein Wunder der Heiligen Jungfrau könne es noch möglich machen, und auch noch etwas obzönere Sachen, wie zum Beispiel, wir würden vor der marokkanischen Regierung die Hosen runterlassen.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?Europarl8 Europarl8
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.