runterschlucken oor Frans
runterschlucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
avaler
Aber wenn man sich nicht berühren kann, ist das, als würde man essen und nicht runterschlucken
Être proches sans se toucher... c' est comme manger sans avaler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mexikaner sagen, wenn du diesen kleinen Kerl runterschluckst, erlangst du magische Fähigkeiten.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brennt genauso wie beim Runterschlucken und schmeckt doppelt so übel.
J' en ai les moyensLiterature Literature
Wer jetzt »Iiiih« denkt, hat vielleicht vergessen, dass wir auch Hühnereier runterschlucken.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
Also dann, runterschlucken und weitermachen.
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Worte wird er mit Nouvelle- Vague- Sauce runterschlucken, mein liebes französisches Genie
Quelle heure il est?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich wollte ihn nicht runterschlucken, weil er mir im Hals steckenbleiben würde und ich nichts zum Runterspülen hatte.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLiterature Literature
Er muss seinen Stolz runterschlucken.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte mir, ich könnte es runterschlucken und so tun, als hätte ich keine Schmerzen.
La décision de radiation doit être motivéeLiterature Literature
Und es gibt längst eine neue Königin der Sidhe, und die würde Euch im Ganzen runterschlucken!
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeLiterature Literature
Aber wenn wir sie runterschlucken, frisst sie dich bei lebendigem Leib.
Angel m' a dit que quandil était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann ein halbes Dutzend dieser Babys runterschlucken, ohne negative Wirkungen.
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plankton und Planktonfresser, wissen Sie, das sind kleine Heringsfische, die mit offenen Mäulern durch die Wassersäule schwimmen, dabei wahllos fressen und diesen braunen giftigen Pudding einfach runterschlucken.
Bonne chance à vousted2019 ted2019
Er konnte gerade noch seine Spucke runterschlucken und normal atmen.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.Literature Literature
Einfach runterschlucken.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie weiß, wie sie die Flüssigkeit im Mund behalten und ihren Speichel runterschlucken muss.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
Der sieht mir mit großen Augen dabei zu, wie ich drei grüne Pillen nehme und sie runterschlucke.
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageLiterature Literature
Das Zeug ist so mächtig, ich spür's schon beim Runterschlucken.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht runterschlucken!
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst deinen Stolz runterschlucken und die Welt so sehen, wie sie nun einmal ist.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLiterature Literature
Hier, alles runterschlucken, wie ein braver Junge!
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
Darum mußt du sie jetzt runterschlucken, okay?
Tu es au courant d' une opération en Australie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meinen Stolz, ja. Aber den kann ich in einen Ball rollen und runterschlucken.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte kein besserer Mensch sein und meinen Ärger einfach runterschlucken.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso konntest du nicht einmal deinen Stolz runterschlucken und zu ihr kommen?
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.