sei bereit
sois prêt · sois prête
seid bereit oor Frans
seid bereit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sois prêt
Ich bin bereit, wann immer du kommst.
Je serai prêt au moment où tu viens.
sois prête
Ich bin bereit, wann immer du kommst.
Je serai prêt au moment où tu viens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr seid bereits Diener Gottes und seid schon jahrelang als solche tätig gewesen.
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
«, fragte Gwedif. »Ihr alle seid bereits meine Klienten, Gwedif.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLiterature Literature
Bogenschützen und Speerwerfer, seid bereit!
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit, wenn der Befehl gegeben wird.
Que faisait le panneau dans ta voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frage ist, denkt Ihr, Ihr seid bereit für einen Krieg?
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Seid bereit, in fünf Minuten zu evakuieren.
Allison le veut vivant pour GDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit!
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid bereits tot!
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit, macht genau, was ich sage.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit für die Bruderschaft!
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe#, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit, sie anhand der Bibel zu ermuntern und mit ihnen zu studieren, wenn das eine Hilfe wäre.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Bald... seid bereit, dachte Amur an sie gewandt.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsLiterature Literature
Seid bereit.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schüler, ihr seid bereit für den Abschluss!
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalLiterature Literature
Verhaltet euch ruhig und seid bereit.
Dites la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baron, Ihr seid bereits seit 5 Minuten geschlagen und wusstet es nicht einmal.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seid bereit, der Null gegenüberzutreten!
Il y a lieu d’arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre des directives #/#/CE (directive service universel) et #/#/CE (directive vie privée et communications électroniques) en conformité avec la décision #/#/CE du Conseil du # juin # fixant les modalités de l’exercice des compétences d’exécution conférées à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Seid bereit, im Interesse eurer Ehe Zugeständnisse zu machen.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, comme Teneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (ajw2019 jw2019
Ihr seid bereit, euren Platz unter den Völkern Nordithanias einzunehmen.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
9 Darum gürtet euch die Lenden und seid bereit.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreCommon crawl Common crawl
Nori trat zwischen uns. »Ich sehe es«, sagte sie leise. »Ihr seid bereits durch ein starkes Band verknüpft.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortLiterature Literature
Seid bereit, an eurer Persönlichkeit zu arbeiten.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.jw2019 jw2019
Seid bereit.
Chaque chef de département est au service du maireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und seid bereit für den Absprung...« Ihre Stimme geht in dem Dröhnen unter.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
1168 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.