sinnig oor Frans
sinnig
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
judicieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natürlich ist es möglich, dieses Konzept zu erweitern und dabei ist es sinnig, den auto-install-Namespace dafür zu nutzen.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasCommon crawl Common crawl
Der sinnige Untertitel: »Ich bin 20!
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeLiterature Literature
Nichts war mehr sinnig, nichts war mehr wichtig.
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Insofern hält er es für sinnig, den Mechanismus der Flächenstilllegung beizubehalten (6), jedoch sollte der Prozentanteil der stillzulegenden Flächen im Einklang mit der Marktlage festgelegt werden.
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
Er war ein sanftes, sinniges Wesen, brünett wie seine Mutter, aber mit blauen Augen.
But- but- but- hum- but- but- butLiterature Literature
Sinnige Worte auch noch vielleicht über das Fallen der Blätter im Herbst.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
« Alles hängt von den Lücken ab, dachte Luke sinnig, zog sich den Ohrhörer heraus.
achat d'équipement, devéhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesLiterature Literature
Andrerseits ist er eben wahn sinnig, und ich muß froh sein, wenn ich ihn unter Kontrolle halten kann.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Wie sinnig, dass der Begriff der Verwässerung seine Ursprünge in einem Fall über Mundwasser hat.
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Dieser Kerl macht mich wahn - sinnig, er analysiert seine Wort wie mein Vater.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehr sinnig.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte noch mehrere solcher sinnigen Sprüche drauf, aber da rief Chris an.
A l' entraînement de natationLiterature Literature
Er war ein sanftes, sinniges Wesen, brünett wie seine Mutter, aber mit blauen Augen.
L' agent de Coos Bay, il est mortLiterature Literature
Insofern hält er es für sinnig, den Mechanismus der Flächenstilllegung beizubehalten, jedoch sollte der Prozentanteil der stillzulegenden Flächen im Einklang mit der Marktlage festgelegt werden
C' est três... impressionnantoj4 oj4
Alles, bis auf deren schwach - sinnige Rock'n'Roll-Version.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vollkommen irr¬ sinnig, nicht wahr?
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
Ihr Dad hat gern einen getrunken, und dann war er immer ganz sinnig.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesLiterature Literature
Wie sinnig.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht kann ich das Ferne sinnig erfassen, wenn alle Sinne dich nur sehen und fühlen!
Non, en effetLiterature Literature
Ihre Technologie beantwortet die Frage (und liefert den sinnigen Slogan): »Trainiere ich zu hart oder nicht hart genug?
Bon.Je suis prêtLiterature Literature
Sehr sinnig.« »Tom, du hast keine verdammte Ahnung, wovon du eigentlich sprichst!
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
Ein sehr sinniger Gedanke, wie Cleon fand, aber natürlich würde man den Gärtner zuerst hinbestellen.
C' était désagréableLiterature Literature
Oh, 3-fach Wehe... triff 10-mal 3-fach das verfluchte Haupt, des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt.
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.