sinnliche Liebe oor Frans
sinnliche Liebe
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
amour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Liebe ist ein durchgängiges Thema in Wines Gedichten: freie, erotische und sinnliche Liebe, Hingabe, aber auch Komplikationen.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeWikiMatrix WikiMatrix
Und dennoch bedeutete sinnliche Liebe für mich das Auskosten eines Triumphes über viele, viele Nebenbuhler.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
Die sinnliche Liebe kann des Besitzes nicht entrathen, und erlöscht, wenn er erlangt ist.
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Die Folge ist, daß die sinnliche Liebe – eben das Sicherheitsventil ist.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Menschen aus der Literaturbranche, das habe ich damals verstanden, sind Menschen, die Sinnliches lieben und pflegen.
On va leur passer sous le nezLiterature Literature
Es war ein Zentrum des Venuskultes, der Verehrung der Göttin der sinnlichen Liebe und der Leidenschaft.
Je... je ne sais pasjw2019 jw2019
Sie war die Göttin der sinnlichen Liebe, der Mutterschaft und der Fruchtbarkeit.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!jw2019 jw2019
Er schuf sich ein Bild von ihr aus Worten und Redensarten, die er mit sinnlicher Liebe assoziierte.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceLiterature Literature
Ihr Mutterherz zittert um Ferdinand, doch ihr Körper lodert vom Feuer der sinnlichen Liebe.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeLiterature Literature
Es ist ganz und gar auf der Voraussetzung platonischer oder sinnlicher Liebe gegründet.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
DIE KUNST DER SINNLICHEN LIEBE
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireopensubtitles2 opensubtitles2
«Soweit möchte ich nicht gehen: Aber es stimmt schon, die sinnliche Liebe ist nicht notwendigerweise ein Akt der Erotik.
Vodka- whisky!Literature Literature
Und siehe, du bist für sie wie ein Gesang von sinnlicher Liebe, wie einer mit einer schönen Stimme und der ein Saiteninstrument gut spielt.
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
+ 32 Und siehe, du bist für sie wie ein Gesang von sinnlicher Liebe, wie einer mit einer schönen Stimme und der ein Saiteninstrument gut spielt.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésjw2019 jw2019
Selbst in den Tagen der Apostel war in Korinth die Verehrung der Hauptgöttin, der Venus, der Göttin der sinnlichen Liebe und der Leidenschaft, mit Prostitution verbunden.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
Jehova sagte zu ihm: „Siehe, du bist für sie wie ein Gesang von sinnlicher Liebe, wie einer mit einer schönen Stimme und der ein Saiteninstrument gut spielt“ (Hesekiel 33:32).
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règlejw2019 jw2019
Timotheus 3:3 vor, wo erwähnt wird, dass es in den letzten Tagen an dieser Art Liebe schmerzlich mangeln würde. éros, die sinnliche Liebe zwischen Mann und Frau, erscheint in den Christlichen Griechischen Schriften nicht, obschon diese Art Liebe in der Bibel erörtert wird (Sprüche 5:15-20).
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
sich mit unverhohlener Anerkennung über die sinnlichen Lippen seiner Liebsten geäußert hatte.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Und allmählich schoben sich sinnliche und unsinnliche Liebe, Wirklichkeit und Symbol übereinander.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.Literature Literature
Aber die Liebe, die sinnliche Lust daran, einander nahe zu sein, war ganz und gar verschwunden.
On se sépareLiterature Literature
Nie zuvor hat es solche Versuchungen und Einflüsse gegeben, durch die Eigennutz, Selbstsucht, Habgier, Liebe zu sinnlichem Vergnügen oder Machthunger gefördert wird.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Ich wollte, dass nun auch sie ihre Liebe wie ein sinnliches Meisterwerk modellierten.
Voici votre billetLiterature Literature
Es ist eine Rückkehr zur Liebe, zur wunderbaren sinnlichen Hoffnung der Gegenwart, beinahe des Friedens.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesLiterature Literature
Vielleicht weil das schlussendlich die sinnlichste Art ist, sich zu lieben.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementLiterature Literature
Sinnlicher Mensch, wirst du niemals lieben lernen?
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.