sinnlich (fam.sex.geil) oor Frans
sinnlich (fam.sex.geil)
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
sensuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin eine sinnliche Frau.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ihn geschmiegt beginne ich eine Massage, die möglichst sinnlich werden soll.
des précisions relatives à la quantitéde vaccins contre lLiterature Literature
16. (a) Was hilft uns, sinnliche Leidenschaften zu überwinden?
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
Stand nicht geschrieben, daß die Sonne unsere Aufmerksamkeit von den intellektuellen auf die sinnlichen Dinge wendet?
Avoir un travail!Literature Literature
Sie sind nicht sinnlich, küssen schlecht, stinken...
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liebt das explosive und sinnlich weiche »B«.
Pas d exigences particulièresLiterature Literature
Aber dieses Sein bestimmte Platon folgendermaßen: als das gleichzeitig Konträr-Sinnliche.
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etLiterature Literature
Das ganze sinnliche Leben, das das Einzige war, was mich je interessiert hat, und das ich versäumt habe.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Dann wurden unsere Küsse langsamer, sinnlicher, während Silla mein Gesicht dort hielt, wo sie es haben wollte.
IndirectementLiterature Literature
Es war Katie, die ihre Fangzähne ebenso sinnlich zur Schau stellte wie ihren Körper.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
Oma machte mich zur intelligenten und sinnlichen Frau, die ich heute bin.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme...n' importe quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie soll sinnlich werden. Ciao.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas, das nicht zu sehen war, hatte ihn auf sich gezogen, eine Kraft jenseits der sinnlichen Wahrnehmung.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLiterature Literature
Die Wahrnehmung rein als sinnliche Wahrnehmung ist auf bloße Körperlichkeit gerichtet, schlicht gerade¬ hin.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantLiterature Literature
Die herrliche Hitze ließ ihre Angst dahinschmelzen, und in ihrem Innern entstand eine sinnliche Wärme.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentLiterature Literature
Der sturmerhellte Planet dort unten hatte nichts Weibliches oder Sinnliches oder Verlockendes an sich.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteLiterature Literature
Seine Küsse waren hingebungsvoll, aufrichtig und sinnlich.
Retourne chez le pêcheurLiterature Literature
Doch heute irritiert sie ein junger Mann, dessen Präsenz nahezu sinnlich fühlbar ist.
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Was die normale sinnliche Wahrnehmung anbelangte, hätte alles ebensogut ein Computerspiel sein können.
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Diese sinnlich-erotische Genialität ist gekennzeichnet durch Unmittelbarkeit.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerLiterature Literature
Ich weiß natürlich schon, daß ich sinnlich bin, blumig, üppig, schwül - genug Kritiker haben mir das schon gesagt.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
III Krachen läßt der wüste Sturm der sinnlichen Begierden dein armes Fleisch als wie ein altes Fahnentuch.
Tu l' as déjà vu?Literature Literature
Die Flächen und Kanten seines Gesichts waren absolut maskulin, arrogant sinnlich, aber sein Lächeln war pure Versuchung.
Ton frère est avec eux?Literature Literature
Aber wenn ich an die sinnlichen Frauen auf Risa denke...
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann entspanne ich mich, schließe die Augen und schmelze unter dem immer sinnlicher werdenden Kuss dahin.
Tu ne connais pas Pablo!Literature Literature
1373 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.