Sinnlosigkeit oor Frans
Sinnlosigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
absurdité
absurde
insensé
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inanité · vanité · futilité · imprudence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie wird die absolute Sinnlosigkeit des Götzendienstes beschrieben?
Ce fut une décision répréhensiblejw2019 jw2019
Die Sinnlosigkeit von allem... Ich bin es so leid, und ich wünschte bei Gott, es wäre vorbei.
C' est un beau spectacleLiterature Literature
Wie ich den dunklen Teil meines Selbst hasste, der mir ständig Versagen oder Sinnlosigkeit prophezeite.
Moteurs à gazLiterature Literature
Es gab bestimmt einen besseren Weg, Leslie von der Sinnlosigkeit ihres Kampfes gegen die Krinar zu überzeugen.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
Das Elend und die Sinnlosigkeit des Krieges hatten mich noch nie zuvor so getroffen.
b) Voir la réponse ajw2019 jw2019
Gut, du siehst die Sinnlosigkeit der Uni ein.
Attends.D' où vous venez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hauptproblem im Zusammenhang mit indirekten Einleitungen besteht in der Nichtexistenz bzw. Sinnlosigkeit entsprechender Genehmigungen, abgesehen davon, dass ihnen ein Großteil der diffusen Verschmutzung zuzuschreiben ist.
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
Das alles ist nichts als Leere, Hohlheit, Nichtigkeit, Torheit, Sinnlosigkeit und Enttäuschung.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
Er ist überwältigt von seiner Einsamkeit und von der Sinnlosigkeit seines Lebens gequält.
DéfinitionsLiterature Literature
Mich suchte er immer wieder von der Sinnlosigkeit meiner Stellungnahme zu überzeugen.
J' ai étudié la questionLiterature Literature
Dies unterstreicht die Sinnlosigkeit des Versuchs, eine bilaterale Lösung für ein multilaterales Problem zu finden.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die letzte Grenze ist nur noch die leere Sinnlosigkeit und das Umsonst.
Oui, Votre MajestéLiterature Literature
Es gelte, den Teufelskreis von Schlaflosigkeit und Sinnlosigkeit zu durchbrechen.
Posséder une expérience approfondie du petit élevageLiterature Literature
Die Sinnlosigkeit, Angst und Erschöpfung des ersten Tages waren wie weggeblasen.
On adore ce qu' on faitLiterature Literature
Alles war besser als die Alptraumewigkeit, deren ungeheure Sinnlosigkeit sich jetzt vor ihr entfaltete.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
Dieses Buch ist eine großartige Interpretation des Koran, der Imam der Marke, die Dolmetscher, die von der Argument-Hafiz bin Ismail bin Omar bin viele Licht-Shaafa'i Qurashi Damaskus - die Barmherzigkeit Gottes - die Leser meiner arabischen und muslimischen Welt, nach fast einem Jahrhundert auf die erste Ausgabe, fast - in diesem Zeit -, dass die bekannten Funktionen, Eigenschaften und ausgelöscht von der Sinnlosigkeit der Aloracin, und der Praxis der Journalisten und Almtoklin Ketbiin.
Je l' aimais tantCommon crawl Common crawl
Alles in allem war die morgendliche Aktion an Sinnlosigkeit nicht zu überbieten und hatte nur eine Menge Geld gekostet.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
Das ist das, was uns abhält der Sinnlosigkeit zu verfallen.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt aber auch viele, die die Unsicherheit und Sinnlosigkeit der heutigen Lebensweise erkannt haben und die deshalb ihre Hoffnung auf eine der vielen Jugendbewegungen setzen, die in jüngster Zeit in der ganzen Welt aufgekommen sind, oder durch Drogen und Rauschmittel der Wirklichkeit zu entfliehen suchen.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Sie war sich nicht ganz darüber im Klaren, ob sie wegen der Sinnlosigkeit ihrer Reise weinte oder vor Erschöpfung.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
Er sah die Sinnlosigkeit des Krieges.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die völlige Sinnlosigkeit dieser Aktion bestürzte mich und machte mir das Verschwinden des Rabbi noch unerträglicher.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
Sie Sinnlosigkeit solches Schritts ist offensichtlich, weil das Wasser auf die Halbinsel seit Frühjahr 2014 nicht kommt und die Krim-Einwohner haben es gelernt, sich mit Wasser aus anderen Quellen zu versorgen.
Qu' est- ce que tu lui as dit?mid.ru mid.ru
Wir haben uns vorhin über die Sinnlosigkeit von Sehnsüchten und Streberei unterhalten ...« »Du hast davon gesprochen.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
In den Worten können wir Gedanken finden über die Sinnlosigkeit unseres... irdischen Wandels ohne Christus
Je suis navréopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.