tödliche Dosis oor Frans
tödliche Dosis
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
dose mortelle
Du gibst mir eine tödliche Dosis, wir halten Händchen, und ich schwinde in die Nacht.
Tu me donneras une dose mortelle, on se tiendra les mains, et je disparaîtrai dans les ténèbres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kranke Kinder zu töten, indem man ihnen eine tödliche Dosis von Beruhigungsmitteln verabreicht, ist ein Akt unbeschreiblicher Barbarei.
Remercions les dieux que vous soyez làEuroparl8 Europarl8
Injektion einer tödlichen Dosis eines Stoffes mit Betäubungseffekt
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementeurlex eurlex
Einige mögen bereits das Korn gegessen haben – andere haben vielleicht noch keine tödliche Dosis abbekommen.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
Vielleicht nimmst du in diesem Augenblick eine tödliche Dosis Gammastrahlen auf.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
Bestrahlung oder Chemotherapie mit einer subletalen Dosis oder mit einer sonst tödlichen Dosis, jedoch mit Wiederherstellung des Immunsystems
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de loj4 oj4
Eine tödliche Dosis.
Vous êtes bien chez Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist wahrscheinlich, dass die tödliche Dosis Strychnin in ihrem Kaffee war.
Je l' ai pris pour tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber in diesem harmlosen Behälter aus poliertem Silber war eine tödliche Dosis der Droge.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!Literature Literature
Injektion einer tödlichen Dosis eines Stoffes mit Betäubungswirkung.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Das Schiff hatte etwas Strahlung abbekommen, aber sie lag tief unter der gefürchteten tödlichen Dosis.
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.Literature Literature
Außerdem bezweifle ich, daß jemand eine tödliche Dosis schlucken würde, ohne mißtrauisch zu werden.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Du gibst mir eine tödliche Dosis, wir halten Händchen, und ich schwinde in die Nacht.
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du beiden die tödliche Dosis Insulin verabreichen?
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
Ich würde ihn aufspüren, den Typen, der diese letzte, tödliche Dosis besorgt hatte.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
Wäre es eine tödliche Dosis gewesen, wäre es längst vorbei.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
Wir injizieren ihm wie geplant eine tödliche Dosis Alkohol.
En particulier, la coopérationLiterature Literature
Eine tödliche Dosis, Sir.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sechseinhalb Tage, ist sicher eine tödliche Dosis.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.QED QED
Wir wissen bislang noch nicht einmal, wie hoch eine tödliche Dosis ist.
Je ne le suis pasLiterature Literature
Hatte er ihr in seiner Sorge und Unerfahrenheit eine tödliche Dosis eingeflößt?
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Literature Literature
Injektion einer tödlichen Dosis eines Stoffes mit Betäubungseffekt
Peut- on se noyer dans une douche?EurLex-2 EurLex-2
Eine tödliche Dosis Fentanyl.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir die tödliche Dosis gegeben!
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man stolpert über den Draht, die Bombe geht hoch, Nägel befördern eine tödliche Dosis in den Blutkreislauf.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.