frühes Zu-Bett-Gehen
se coucher tôt
zu Bett oor Frans
zu Bett
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
au lit
Weil ich müde war, ging ich zu Bett.
Comme j'avais sommeil, je suis allé au lit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gehen wir zu Bett?
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tue ich abends, bevor sie die Kinder zu Bett bringen.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
Obwohl es mitten in der Nacht war, wollte seine Mutter einfach nicht zu Bett gehen.
Qu' est- ce que tu fous?Literature Literature
Ich muß heute früh zu Bett
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentopensubtitles2 opensubtitles2
Am Abend ging sie um acht Uhr zu Bett und schlief zwölf Stunden durch.
Mme Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Maton lag in tiefem Schlaf; sie hatte sich vollständig bekleidet zu Bett gelegt und schwitzte dicke Tropfen.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
Und jetzt gehen wir alle zu Bett.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dem so ist, warum habt Ihr Euch dann nicht zu Bett begeben?
" Je les ai tous virés, les #."Cette histoire s' amélioreLiterature Literature
Haben Sie Hauptmann Kuttner noch einmal gesehen, bevor er zu Bett ging?»
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilLiterature Literature
Zu Betten umbaubare Möbelstücke
Joignez des lettres d'appui des responsables de l'établissement pour attester que les appareils demandés ne sont pas déjà disponibles.tmClass tmClass
Sie öffnete die Bänder ihres Kleides, zog sich ihr Nachtgewand an, aber sie ging nicht zu Bett.
C' est quoi ce bordel?Literature Literature
Sie sangen bis spät in die Nacht, als Alcock und Brown längst zu Bett gegangen waren.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsLiterature Literature
Am Abend hatte ich etwas Leichtes gegessen und war bereits um zehn zu Bett gegangen.
Désolé, mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
Haben Sie noch irgend etwas gegessen oder getrunken, bevor Sie zu Bett gegangen sind?
T' as déjà perdu combien?Literature Literature
Man schickte ihn jetzt zu Bett, aber er war nicht traurig darüber, daß sie ihn allein ließen.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Und er sah, wie er und Sara zu Bett gingen.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsLiterature Literature
Das ist der Text zu Bette Middlers " From a Distance "!
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Maccon war erschöpft, als sie endlich zu Bett ging.
Tout le mondepourrait se retrouver infectéLiterature Literature
Ich legte mich in meinem Zelt zu Bett, und noch im Traum beschäftigte mich der Ochse.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?Literature Literature
Der steht erst mittags auf, und sobald es dämmert, geht er wieder zu Bett.
pour le Cabinet duMinistre de l'Action socialeLiterature Literature
"„Bring mich zu Bett"", befahl sie Nafissa."
Ils nous ecoutentLiterature Literature
Dann ging ich zu Bett.
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailLDS LDS
Heathcliff zu Bett ginge und bis zum folgenden Morgen nichts zu essen wünschte.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Schließlich ging sie frustriert zu Bett.
Salut Louise, je suis WillLiterature Literature
Eine halbe Stunde später waren alle zu Bett gegangen.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Literature Literature
10094 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.