was hat das zu bedeuten?
qu'est-ce que cela signifie ? · qu'est-ce que ça veut dire ?
zu bedeuten haben oor Frans
zu bedeuten haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
vouloir dire
Du denkst nicht, dass das was zu bedeuten hat?
Tu ne crois pas que ça veuille dire quelque chose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz besonders jetzt. »Glauben Sie, dass die neuen Sicherheitsmaßnahmen etwas zu bedeuten haben?
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Literature Literature
Vielleicht weiß sie, was die Runen zu bedeuten haben.
les prospections géotechniques nécessairesLiterature Literature
Man kann seinem farbenblinden Kind beibringen, was die farbigen Verkehrszeichen und -signale zu bedeuten haben.
Tu penses quejw2019 jw2019
Ich war baff über diesen plötzlichen Sinneswandel und rang um Verständnis, was er zu bedeuten haben könnte.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelLiterature Literature
Die Leute werden fragen, was sie zu bedeuten haben – genau wie du.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
Rote Ziffern, die nicht mehr viel zu bedeuten haben.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!Literature Literature
Auch wenn sie sie nicht identifizieren können, wissen sie vielleicht, was die Tätowierungen zu bedeuten haben.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLiterature Literature
Es musste etwas zu bedeuten haben.
Ca fonctionne en brûlant du charbonLiterature Literature
Natürlich, insgesamt betrachtet, muss das im Grunde nichts zu bedeuten haben, aber vielleicht bedeutet es ja doch etwas.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
Sie hören die Schüsse, begreifen aber nicht, was sie zu bedeuten haben.
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
Diesem Mann brachte Elischama sein Stück Papier und fragte, ob es etwas zu bedeuten habe.
Il y aura des panochas de partoutLiterature Literature
“ „Ich glaube nicht, dass die Farbteams außerhalb des Zauns irgendwas zu bedeuten haben, TJ.“ „Das meine ich nicht.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Literature Literature
Sie hatte gesehen, dass Sarah keinen Ring trug, aber das musste ja nichts zu bedeuten haben.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Eduard brach endlich das Schweigen, um sie zu fragen, was diese seltsame Scene zu bedeuten habe.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
Du weißt, was die vielen Unruhen und die Ausbreitung der Gewalttaten in der ganzen Welt zu bedeuten haben.
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
Krona überlegte, was der Besuch wohl zu bedeuten habe.
Tu ne l' as jamais laissé tomberLiterature Literature
Ich kann sie nicht lesen und habe keine Ahnung, was die Linien und Kritzeleien zu bedeuten haben.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Wir wissen noch immer nicht, was die zu bedeuten haben.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
Die Geheimhaltung muss etwas zu bedeuten haben.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveLiterature Literature
Nur war sie eben sicher, daß die anderen sofort wüßten, was ihre Krankheit zu bedeuten habe.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?Literature Literature
Klar, das musste nichts zu bedeuten haben.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
Aber das hat nichts zu bedeuten.« »Haben Sie sich mit James Conran wegen Caroline gestritten?
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
Also muss das was zu bedeuten haben, stimmt’s?
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?Literature Literature
Kurze Verblüffung, dann ein winziger Impuls, naiv zu tun und zu fragen, was alles das zu bedeuten habe.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Literature Literature
Der Verlust des Barrier Reef muss doch etwas zu bedeuten haben.
En principe, ça passeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
930 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.