Räuber Hotzenplotz
I Lleidr Hotzenplotz
Räuber oor Iers
Räuber
de
Räuber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
buirgléir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
räuber
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) bei Einbrüchen im Haupthaushalt sowie Raub:
Athbhreithniú agus tuairisciúEurLex-2 EurLex-2
Organisierter oder bewaffneter Raub
Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde um Shuirbhéanna- Tagairt: EF/TAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o) Raub oder Diebstahl;
Na príomhathruithe eile a tugadh isteach leis an gcomhsheasamh, is leis an méid seo a leanas a bhaineann siadnot-set not-set
Raub und schwerer Diebstahl,
maidir le léiriú comhionann ar an gcoinbhinsiún agus maidir leis an mbuanchoisteEurLex-2 EurLex-2
□ Organisierter oder bewaffneter Raub
Comhadlann inabhfuil na tástálacha, an bhunchomhadlann, agus comhadlanna aschurthanot-set not-set
Dies gilt für Beifänge geschützter Arten (Vögel, Meeressäugetiere, Schildkröten usw.), die Folgen für Nahrungsnetze (Verhältnis zwischen Raub- und Beutetieren) und die Auswirkungen der Fischerei auf natürliche Lebensräume.
Le buntogra an Choimisiúin, cumhdaíodh i bprionsabail gach seirbhís paisinéireachta, beag beann ar líon na bpaisinéirí a iompraítear, fad an turais, cuspóir an aistir, srlEurLex-2 EurLex-2
16. Organisierter oder bewaffneter Raub,
Maidir le táirgeadh agus trádáil táirgí talmhaíochta, ní bheidh feidhm ag forálacha na Caibidle a bhaineann le rialacha iomaíochta ach amháin a mhéad a chinnfidh an Chomhairle, faoi chuimsiúAirteagal # agus agus de réir an nós imeachta atá leagtha síos ansin, agus na haidhmeanna atá leagtha amach in Airteagal # a chur san áireamhEurlex2019 Eurlex2019
(c) für den Erwerb von Ausrüstungen zum Schutz der Aquakulturanlagen gegen Räuber getätigt werden, die nach der Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 92/43/EG des Rates geschützt sind;
Féadfaidh an tAontas iad a úsáid maidir le misin lasmuigh den Aontas a bhaineann leis an tsíochánaíocht, coinbhleachtaí a chosc agus an tslándáil idirnáisiúnta a neartú i gcomhréir le prionsabail Chairt na Náisiún AontaitheEurLex-2 EurLex-2
Andere nicht zu den Zielgruppen gehörende Landarthropoden (z. B. Räuber)
Gach NóiméadEurLex-2 EurLex-2
Organisierter oder bewaffneter Raub,
ciallaíonn údarás inniúil údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil i mBallstát a fhíoraíonn, chun críche cleachtadh ghairm an oibreora iompair de bhóthar a údarú, an gcomhlíonann gnóthas na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo, agus a dtugtar de chumhacht dó údarú gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh a dheonú, a fhionraí nó a tharraingt siarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andere nicht zu den Zielgruppen gehörende Landarthropoden (z.B. Räuber)
córais chosanta sóisialta a nuachóiriú, gan dochar do phointe (cEurLex-2 EurLex-2
Aber der Räuber konnte er nicht sehen.
Cuirfidh an tuarascáil sin forbairt an Aontais san áireamhQED QED
Raub oder Diebstahl;
Ar an gcuma chéanna, ní thiocfaidh aon mhuirear de dhíscaoileadh ná de leachtú an BhaincEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raub und schwerer Diebstahl;
Airteagal # agus de Chomhaontú an # Samhain # agus Airteagal # de Chomhshocraíocht Riaracháin an # Samhain # maidir le tarscaoileadh aisíoc costas seiceálacha riaracháin agus scrúduithe liachtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Raub in organisierter Form;
Chun a áirithiú go n-úsáidfear an fhaisnéis a tharchuirfear faoin Airteagal seo chun críocha staidrimh amháin, déanfar cuspóir, raon feidhme, formáid, bearta slándála agus rúndachta, agus an nós imeachta do tharchur sonraí maidir le haonaid ar leithligh chuig an gCoimisiún (Eurostat),agus do tharchur sonraí maidir leis na grúpaí ilnáisiúnta gnóthas chuig na húdaráis náisiúnta iomchuí, a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
– ▌Raub und schwerer Diebstahl;
FORÁLACHA SONRACHA AIRGEADAIS DON BHULGÁIR AGUS DON RÓMÁIN DOnot-set not-set
Sie hörten das Klirren des Geldes, und erkannte, dass der Räuber hatte den Haushalt gefunden Reserve von Gold - zwei Pfund und zehn in der Hälfte Herrscher überhaupt.
marúncolorQED QED
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.